1
00:00:14,000 --> 00:00:17,034
Acción sobre
El Mar de Bering explota...

2
00:00:19,482 --> 00:00:21,896
...a medida que llega el verano
el punto medio.

3
00:00:25,724 --> 00:00:28,171
Las sorpresas sacuden la flota.

4
00:00:28,172 --> 00:00:29,792
La planta de lavado está apagada.

5
00:00:29,793 --> 00:00:31,724
Bajemos el rastreador.

6
00:00:31,896 --> 00:00:35,102
Y cambiar el rumbo
de la temporada para cada minero.

7
00:00:35,103 --> 00:00:37,896
Quiero ver lo que son estas rocas
están sentados.

8
00:00:38,034 --> 00:00:40,378
Obligándolos a profundizar más...

9
00:00:40,379 --> 00:00:42,482
La presión está aumentando en este momento.

10
00:00:42,655 --> 00:00:43,620
...que nunca antes.

11
00:00:45,517 --> 00:00:46,895
¡Vaya!

12
00:00:46,896 --> 00:00:49,068
- Mira ese montón de oro.
- ¡Oh, hombre!

13
00:00:50,103 --> 00:00:52,068
Es como un [bip]
proyectil de artillería.

14
00:01:16,103 --> 00:01:17,310
vamos a dirigir
de nuevo ahí fuera.

15
00:01:23,275 --> 00:01:25,792
Mientras un nuevo día amanece
el mar de bering,

16
00:01:25,793 --> 00:01:28,724
joven arma Chris McCully
se dirige al lugar

17
00:01:28,896 --> 00:01:31,000
eso ha sido una bonanza
todo el verano.

18
00:01:36,586 --> 00:01:40,000
Tomcod ha estado pagando
toda la temporada, y es por eso

19
00:01:40,137 --> 00:01:42,310
todos quieren estar aquí.

20
00:01:44,793 --> 00:01:47,481
Este tipo llamado Star Dog
ha estado dando vueltas

21
00:01:47,482 --> 00:01:49,792
y ha estado tratando de conseguir
al lugar.

22
00:01:49,793 --> 00:01:51,310
¡Ey!

23
00:01:53,793 --> 00:01:56,103
¡Puedo verte!
¡Están advertidos!

24
00:01:58,103 --> 00:01:59,896
el no tiene
permiso para estar aquí.

25
00:02:00,793 --> 00:02:03,275
Él es cercano a Shawn.
pero revisé los operadores

26
00:02:03,448 --> 00:02:05,586
lista, y definitivamente es
no en la lista.

27
00:02:08,000 --> 00:02:09,792
Y si lo veo
ven de nuevo,

28
00:02:09,793 --> 00:02:12,206
entonces tendré
para que algo suceda.

29
00:02:28,172 --> 00:02:29,275
¡Ey!

30
00:02:31,689 --> 00:02:34,517
Oye, oye, voy a conseguir
Los soldados en tu trasero.

31
00:02:37,000 --> 00:02:38,172
[pitido] ¡tú!

32
00:02:38,344 --> 00:02:40,275
Necesitas obtener el [bip]
fuera de mi lugar.

33
00:02:42,000 --> 00:02:43,999
voy a arrastrar
tu [bip] ancla.

34
00:02:44,000 --> 00:02:46,895
No, no necesito
para hablar con Shawn.

35
00:02:46,896 --> 00:02:48,033
[pitido] ¡tú!

36
00:02:48,034 --> 00:02:50,827
Muy bien, nene.
Te mostraré quién es el bebé.

37
00:02:51,000 --> 00:02:53,172
¿Eh?
¿Quieres un niño?

38
00:02:54,482 --> 00:02:56,413
¿Quieres un niño?
¿Eh?

39
00:02:57,413 --> 00:03:00,102
¿Me llamas niño?
Di eso de nuevo.

40
00:03:00,103 --> 00:03:01,172
Di eso de nuevo.

41
00:03:02,379 --> 00:03:03,482
¿Qué?

42
00:03:06,379 --> 00:03:08,792
¿Qué?
¿Qué?

43
00:03:08,793 --> 00:03:10,586
¿Qué sucede contigo?

44
00:03:11,827 --> 00:03:13,206
[pitido] tú.

45
00:03:13,379 --> 00:03:16,517
Corta sus líneas de [bip].
Corta su línea [bip].

46
00:03:16,689 --> 00:03:18,241
- ¿Dónde está tu número de permiso?
- Tengo el permiso de Shawn.

47
00:03:20,724 --> 00:03:22,103
- ¿Tienes un cuchillo?
- Sí.

48
00:03:22,275 --> 00:03:26,102
Vamos a cortar sus líneas.
Tengo todo el derecho.

49
00:03:26,103 --> 00:03:28,344
Tengo todo el derecho, amigo.

50
00:03:30,827 --> 00:03:33,310
[bip] ya tuvo suficiente de esto,
[pitido] Estrella.

51
00:03:33,482 --> 00:03:35,172
Es un pedazo de [bip].

52
00:03:35,344 --> 00:03:37,206
el no conoce las reglas
en este pueblo.

53
00:03:40,275 --> 00:03:42,068
¿Oh sí?
¿Entonces?

54
00:03:46,000 --> 00:03:48,206
Este tipo es solo
[pitido] ignorante.

55
00:03:49,896 --> 00:03:50,896
No, vamos a cortarlo.

56
00:03:51,034 --> 00:03:52,413
Entonces escucha el [bip]
fuera del reclamo.

57
00:03:59,482 --> 00:04:01,275
No, voy a--
¡Para!

58
00:04:03,172 --> 00:04:05,102
Consigue el [bip]
fuera de aquí.

59
00:04:05,103 --> 00:04:06,827
Oh, genial.
Acabas de perder una palanca.

60
00:04:15,172 --> 00:04:17,517
Esa [bip] gente, hombre.
Están [bip] despiertos.

61
00:04:21,827 --> 00:04:25,068
Tenemos todos los trámites.
Tenemos toda la lista de operadores.

62
00:04:27,103 --> 00:04:30,103
Y ese tipo nunca
en nuestra lista de operadores.

63
00:04:31,586 --> 00:04:34,206
tengo todo el derecho
para eliminar a cualquiera

64
00:04:34,379 --> 00:04:36,000
que no estan autorizados
estar aquí.

65
00:04:38,103 --> 00:04:41,482
Para que él esté aquí minando
en el suelo, indocumentados,

66
00:04:41,655 --> 00:04:42,620
es inaceptable.

67
00:04:44,000 --> 00:04:45,827
La justicia ha sido justa.

68
00:04:48,275 --> 00:04:51,310
es muy molesto
para que personas no autorizadas lo mantengan

69
00:04:51,482 --> 00:04:52,689
entrando en el reclamo.

70
00:04:53,896 --> 00:04:55,999
Realmente nunca quiero
para escalar las cosas,

71
00:04:56,000 --> 00:04:58,379
pero realmente tengo que proteger
El oro en el que estoy.

72
00:04:58,551 --> 00:04:59,482
Sí, adelante, enciende.

73
00:05:03,620 --> 00:05:06,895
Estoy atrasado porque eso
La última limpieza fue realmente baja.

74
00:05:06,896 --> 00:05:09,275
El mundo es mi enemigo, ¿verdad?
Ahora, ¿sabes a qué me refiero?

75
00:05:10,206 --> 00:05:11,724
hemos estado trabajando
las 24 horas del día,

76
00:05:11,896 --> 00:05:13,379
y realmente quiero
para seguir así.

77
00:05:13,551 --> 00:05:15,481
todavía hay trabajo
por hacer hoy,

78
00:05:15,482 --> 00:05:17,103
y voy a
ir tras ello.

79
00:05:18,586 --> 00:05:20,931
Pero ahora tengo que preocuparme
sobre Star Dog otra vez.

80
00:05:34,586 --> 00:05:36,000
¡Vaya!
¡Vamos!

81
00:05:46,896 --> 00:05:48,000
¡Vaya!

82
00:06:05,206 --> 00:06:06,689
Chris, ¿me leíste bien?

83
00:06:09,344 --> 00:06:10,482
Sí, te tengo.

84
00:06:41,172 --> 00:06:42,275
Muy bien, al ralentí.

85
00:06:58,931 --> 00:07:00,792
Mmm, maldita sea.

86
00:07:00,793 --> 00:07:02,586
voy a empezar
moviéndose de esa manera.

87
00:07:04,103 --> 00:07:05,274
Sí.

88
00:07:05,275 --> 00:07:06,378
Probablemente voy a dar
él un minuto

89
00:07:06,379 --> 00:07:09,413
porque probablemente él sea
tengo que reencontrarlo.

90
00:07:26,724 --> 00:07:28,793
vamos a dar
él un poquito a investigar,

91
00:07:28,965 --> 00:07:30,379
ver si puede
conseguir una racha salarial.

92
00:07:32,000 --> 00:07:33,068
Veremos cómo va.

93
00:07:45,827 --> 00:07:48,689
Mientras Chris lucha por elegir
por el sendero dorado...

94
00:07:57,620 --> 00:08:00,068
Es hora de aguantar
algo de oro, muchachos.

95
00:08:00,241 --> 00:08:03,827
...la acción en Tomcod
está a punto de ponerse aún más caliente

96
00:08:04,000 --> 00:08:06,274
como hace Joe Fullwood
su planteamiento.

97
00:08:06,275 --> 00:08:09,688
Muy bien, deténgase en nuestro lugar.
establecer nuestro cursor,

98
00:08:09,689 --> 00:08:11,000
echar nuestras anclas por la borda.

99
00:08:19,482 --> 00:08:21,068
estamos en
suelo súper caliente ahora mismo,

100
00:08:21,241 --> 00:08:22,620
listo para absorber un poco,

101
00:08:22,793 --> 00:08:24,586
vestirse,
salta en esta agua.

102
00:08:26,000 --> 00:08:28,379
[pitido] mira
Star Dog, está ahí abajo.

103
00:08:29,931 --> 00:08:33,000
Draga Star Dog de inmediato
a nuestra popa aquí.

104
00:08:36,586 --> 00:08:37,896
Oye, ¿cómo estás, Star Dog?

105
00:08:51,413 --> 00:08:53,171
cuando se trata de
¿Quién puede minar y dónde?

106
00:08:53,172 --> 00:08:54,310
No es el Salvaje Oeste.

107
00:08:55,206 --> 00:08:56,241
Hay reglas establecidas por

108
00:08:56,413 --> 00:08:58,481
el departamento de alaska
de Recursos Naturales,

109
00:08:58,482 --> 00:08:59,620
y debemos seguirlos.

110
00:09:01,586 --> 00:09:03,999
Star me llamó genial
angustia y dijo:

111
00:09:04,000 --> 00:09:07,378
"Por favor [bip] ayúdenme.
Haz algo por mí, por favor."

112
00:09:07,379 --> 00:09:09,792
A punto de llamar a DNR
en Anchorage ahora mismo.

113
00:09:09,793 --> 00:09:10,999
No hay nada más que puedas hacer.

114
00:09:11,000 --> 00:09:14,310
Es justo lo que tienes que
[bip] sí, supongo.

115
00:09:16,793 --> 00:09:19,000
Esto ha llegado a un nivel que
podría resultar en patadas

116
00:09:19,172 --> 00:09:21,206
fuera del reclamo o Tomcod
siendo cerrado.

117
00:09:22,896 --> 00:09:24,586
Hola, Charlene,
Soy Joe Fullwood llamando

118
00:09:24,758 --> 00:09:26,034
de Nome, ¿cómo estás?

119
00:09:27,275 --> 00:09:30,241
Así que tengo que consultar con DNR
antes de que esto se descarrile.

120
00:09:32,724 --> 00:09:36,000
La estrella está en el--
Está debajo de Shawn.

121
00:09:36,172 --> 00:09:39,931
Él está en el contrato de arrendamiento de Shawn bajo
el arrendamiento de 8 pulgadas

122
00:09:40,068 --> 00:09:41,586
o permiso de 8 pulgadas.

123
00:09:41,758 --> 00:09:43,172
¿Cómo se llama la draga de Star?

124
00:09:44,482 --> 00:09:46,620
Sí, no estoy muy seguro.
Su nombre es Star Dog.

125
00:09:53,586 --> 00:09:54,689
Está bien, tú también, adiós.

126
00:09:56,379 --> 00:09:57,999
Si, bueno,

127
00:09:58,000 --> 00:09:59,103
[pitido] maldita sea.

128
00:10:00,724 --> 00:10:03,275
Entonces DNR dice que tienen
sin papeleo para Star Dog

129
00:10:03,448 --> 00:10:04,793
estar en Tomcod.

130
00:10:06,724 --> 00:10:08,482
Sí, Chris tiene razón.

131
00:10:08,655 --> 00:10:10,585
Star no tiene derecho a estar ahí.
si Shawn no hizo su trabajo

132
00:10:10,586 --> 00:10:13,000
para ponerlo en el suelo,
¿sabes?

133
00:10:14,172 --> 00:10:15,551
Situación bastante pobre.

134
00:10:18,000 --> 00:10:19,413
McCully reaccionó exageradamente.

135
00:10:19,586 --> 00:10:21,586
La conclusión es que Star Dog es
No se le permite estar aquí.

136
00:10:22,586 --> 00:10:25,378
Todo esto me hace no
Quiero trabajar con Tomcod en absoluto.

137
00:10:25,379 --> 00:10:27,000
No me importa estar cerca
este drama.

138
00:10:38,103 --> 00:10:39,379
si,
volvamos a ello.

139
00:10:39,551 --> 00:10:40,620
De vuelta al trabajo.

140
00:10:44,172 --> 00:10:45,724
vamos a empujar
en aguas más profundas en este

141
00:10:45,896 --> 00:10:48,310
racha salarial.
Intenta aguantar durante cuatro horas.

142
00:10:53,103 --> 00:10:54,172
Diviértete ahí abajo.

143
00:11:33,793 --> 00:11:35,103
Sí, copia eso.

144
00:11:59,275 --> 00:12:02,413
sabemos que hay
buen oro frente a nosotros.

145
00:12:02,586 --> 00:12:06,000
Simplemente no queremos movernos
demasiado lejos y pásalo.

146
00:12:06,137 --> 00:12:07,586
Queremos encontrarle el borde.

147
00:12:23,689 --> 00:12:25,793
Bum, bum, bum,
Bum, bum, bum.

148
00:12:38,000 --> 00:12:40,103
¡Diablos, sí, hombre!
Buen trabajo, amigo.

149
00:12:42,482 --> 00:12:46,482
Sí, para cuando llegue Joe
fuera, tendrá una gran tripa.

150
00:12:50,206 --> 00:12:52,379
Estrellas doradas ahí abajo.

151
00:12:54,517 --> 00:12:56,793
Sí, esto es lo que es
todo por ahí.

152
00:13:00,827 --> 00:13:02,792
alguien pinchado
el casco de la amante

153
00:13:02,793 --> 00:13:04,378
con el cucharón de la excavadora.

154
00:13:04,379 --> 00:13:06,413
La barcaza se está hundiendo.

155
00:13:06,586 --> 00:13:08,689
Definitivamente estamos tomando agua.
en el frente.

156
00:13:08,862 --> 00:13:10,689
Buen Dios, por favor ayúdame.

157
00:13:17,793 --> 00:13:19,137
En el puerto de Nome,

158
00:13:19,896 --> 00:13:24,413
Chris Kelly comienza la segunda fase de
su plan minero más ambicioso

159
00:13:24,586 --> 00:13:29,481
sin embargo, lanzando su trucado
rastreador en las aguas más profundas

160
00:13:29,482 --> 00:13:31,206
la flota ha minado alguna vez.

161
00:13:32,586 --> 00:13:33,862
Pero eso sería demasiado fácil.

162
00:13:46,517 --> 00:13:47,689
El compartimento delantero,

163
00:13:47,862 --> 00:13:50,862
la punta misma de la barcaza
se está hundiendo.

164
00:13:51,000 --> 00:13:53,379
vamos a ir allí,
evaluar la situación,

165
00:13:53,551 --> 00:13:55,586
y ver cuanto [bip]
problema en el que estoy.

166
00:13:55,758 --> 00:13:58,068
Porque en el peor de los casos,
Necesitamos tapar ese agujero.

167
00:13:58,241 --> 00:14:00,379
con chaquetas
o algo así, ¿sabes?

168
00:14:00,551 --> 00:14:02,724
algo solo
para [bip] cojear a casa.

169
00:14:05,172 --> 00:14:08,482
Entonces recibí una llamada, del tipo
de llamada que nunca querrás recibir.

170
00:14:09,689 --> 00:14:11,586
Buen Dios, por favor ayúdame.

171
00:14:12,793 --> 00:14:15,379
La amante es la mitad
mi operación este verano,

172
00:14:15,551 --> 00:14:17,965
y es el único barco que fabrica
dinero ahora mismo.

173
00:14:18,103 --> 00:14:19,379
Entonces estoy en problemas.

174
00:14:21,862 --> 00:14:23,965
Definitivamente estamos tomando agua.
en el frente.

175
00:14:25,793 --> 00:14:27,999
Bien, sigo.

176
00:14:28,000 --> 00:14:30,413
Se supone que está en [bleep]
mucho oro y [bip] haciendo

177
00:14:30,586 --> 00:14:33,172
oro, y en cambio, somos [bleep]
simplemente tomando [bleep] tonelada

178
00:14:33,344 --> 00:14:36,206
de [bip] agua en el frente,
y no tiene buena pinta.

179
00:14:36,379 --> 00:14:38,586
Nunca he visto el final del barco
ve así en el frente.

180
00:14:39,586 --> 00:14:41,310
Esa es la primera vez
haber visto eso alguna vez.

181
00:14:53,517 --> 00:14:56,000
A primera hora de hoy,
Debo evaluar la situación.

182
00:14:56,137 --> 00:14:57,481
Tengo que saltar al casco.

183
00:14:57,482 --> 00:15:00,862
tengo que descubrir que tan malo
el agujero esta y si puedo frenar

184
00:15:01,000 --> 00:15:02,793
lo suficientemente abajo para conseguirlo
De vuelta al puerto.

185
00:15:11,965 --> 00:15:13,688
Mira, te lo digo...

186
00:15:13,689 --> 00:15:18,103
un [bip] guante de cuero
hace una gran diferencia.

187
00:15:23,000 --> 00:15:24,103
Eso es todo.
Ahí vamos.

188
00:15:24,275 --> 00:15:25,481
¡Bam!
¿Te gusta eso?

189
00:15:25,482 --> 00:15:28,896
Un guante y un [bip]
llave en el sentido equivocado.

190
00:15:33,379 --> 00:15:37,171
Bien, encontré el agujero.
No está fuera de control.

191
00:15:37,172 --> 00:15:39,068
Podemos navegar de regreso al puerto.

192
00:15:40,793 --> 00:15:42,758
Pero por ahora,
tenemos que recuperar esto

193
00:15:42,931 --> 00:15:46,000
y soldarlo.
Eso es todo lo que podemos hacer.

194
00:15:46,172 --> 00:15:47,379
Es un revés enorme.

195
00:15:52,896 --> 00:15:54,758
La amante no va a
hundirnos, pero vamos a ser

196
00:15:54,931 --> 00:15:57,068
fuera del agua hasta
arreglaremos esto.

197
00:15:58,965 --> 00:16:01,482
Entonces necesito el rastreador
en el agua obteniendo oro

198
00:16:01,655 --> 00:16:03,000
o estoy fuera del negocio.

199
00:16:11,172 --> 00:16:12,378
Entonces, ¿qué pasó?

200
00:16:12,379 --> 00:16:15,965
Alguien extendió la excavadora.
hasta donde llegaría

201
00:16:16,103 --> 00:16:20,068
debajo de la barcaza, [bip]
cortó el barco muy mal.

202
00:16:20,241 --> 00:16:24,206
Como, mira estos rasguños
y perforó la barcaza.

203
00:16:24,379 --> 00:16:27,758
Así que no me preguntes qué
[pitido] sucedió o--

204
00:16:27,931 --> 00:16:29,517
Porque eso es casi malicioso.

205
00:16:29,689 --> 00:16:33,068
que no deberías ser
cavando 10, 12 pies

206
00:16:33,241 --> 00:16:34,585
debajo de la barcaza.
Eso es [bip].

207
00:16:34,586 --> 00:16:37,551
Ni siquiera deberías estar cavando...
el material está ahí fuera.

208
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Soldar la barcaza
no va a ser fácil.

209
00:16:42,172 --> 00:16:44,482
tenemos que sacarlo
del agua para realizar el trabajo.

210
00:16:45,689 --> 00:16:48,275
Entonces esto va a ser
un dolor en el culo.

211
00:16:48,448 --> 00:16:52,068
Necesitamos traer un airbag.
hacia abajo, deslízalo detrás de las papas,

212
00:16:52,241 --> 00:16:54,481
levanta el frente,
soldar la parte inferior hacia arriba,

213
00:16:54,482 --> 00:16:55,793
y luego volver a trabajar.

214
00:16:57,000 --> 00:17:00,275
Ahora mismo tengo que ir a ver qué pasa.
Continuando con el rastreador.

215
00:17:01,620 --> 00:17:04,000
No importa lo que tengamos que hacer
para seguir adelante,

216
00:17:04,172 --> 00:17:05,586
eso es lo que vamos a hacer.

217
00:17:07,275 --> 00:17:08,517
Justo en las afueras de la ciudad.

218
00:17:20,172 --> 00:17:22,482
Como producción
en la mina interior disminuye...

219
00:17:26,000 --> 00:17:29,482
El señor Gold necesita ver
algo de oro, ahora más que nunca.

220
00:17:35,275 --> 00:17:38,689
Para alcanzar las 4.000 onzas,
Necesito 250 onzas por semana.

221
00:17:40,482 --> 00:17:41,896
Hacemos dos limpiezas por semana.

222
00:17:42,034 --> 00:17:44,689
Necesito alcanzar 125 onzas
por limpieza.

223
00:17:46,482 --> 00:17:48,413
Las últimas dos limpiezas
fueron cortos.

224
00:17:50,896 --> 00:17:52,999
Esto es muy triste, muchachos.

225
00:17:53,000 --> 00:17:55,378
Tienes buenas limpiezas,
Tienes malas limpiezas.

226
00:17:55,379 --> 00:17:56,689
Uno de los malos.

227
00:18:02,103 --> 00:18:04,896
- ¿Hay algo de oro ahí?
- Oh sí.

228
00:18:05,034 --> 00:18:07,206
Oh, hay un poco
oro ahí dentro.

229
00:18:07,379 --> 00:18:09,275
El pago del primer corte.
agotándose.

230
00:18:10,862 --> 00:18:13,862
Tenemos que bajar para pagar
el nuevo corte, pero tenemos mucho

231
00:18:14,000 --> 00:18:16,310
de tierra para mover antes
eso sucede.

232
00:18:18,793 --> 00:18:20,758
Podríamos llegar a un punto en el que
estamos gastando dinero

233
00:18:20,931 --> 00:18:22,275
sin que entre nada.

234
00:18:38,000 --> 00:18:41,379
- ¿Esa cosa está puesta a cero?
- Ahora es cero.

235
00:18:43,413 --> 00:18:46,688
Shawn está buscando noticias.
en la escala que podría sugerir

236
00:18:46,689 --> 00:18:49,758
un último parche fuerte
de materia.

237
00:18:49,931 --> 00:18:51,758
Bueno, eso parece flaco.

238
00:18:51,931 --> 00:18:53,379
Un poco flaco.

239
00:18:53,551 --> 00:18:55,206
¿Incluso llegaremos a los 50?

240
00:18:56,896 --> 00:18:58,172
Veamos qué tenemos.

241
00:19:01,620 --> 00:19:03,068
No parece suficiente.

242
00:19:04,000 --> 00:19:08,482
30, 40, 50.

243
00:19:12,620 --> 00:19:13,758
63.

244
00:19:15,103 --> 00:19:17,586
- Bueno, eso es decepcionante.
- Sí.

245
00:19:18,793 --> 00:19:23,171
63 onzas valen 157.000 dólares.

246
00:19:23,172 --> 00:19:24,792
Una buena cantidad de cambio,

247
00:19:24,793 --> 00:19:27,965
pero lejos de lo de shawn
promedio necesario.

248
00:19:28,103 --> 00:19:31,586
y rentabilidad en
La mina interior se está desvaneciendo rápidamente.

249
00:19:32,482 --> 00:19:35,895
Una onza menos que la última vez.

250
00:19:35,896 --> 00:19:37,481
¿Un nuevo mínimo?

251
00:19:37,482 --> 00:19:40,965
- No me gusta eso.
- Eso apesta.

252
00:19:43,413 --> 00:19:45,413
tenemos que conseguir
al oro lo antes posible.

253
00:19:47,482 --> 00:19:49,999
Si no empezamos a producir
oro en las próximas dos semanas,

254
00:19:50,000 --> 00:19:51,482
podríamos arruinarnos.

255
00:19:51,655 --> 00:19:54,103
Volveremos a algo bueno
Paga tierra aquí pronto.

256
00:19:55,862 --> 00:19:58,103
Mientras podamos mantener todo esto
equipo en funcionamiento.

257
00:19:59,206 --> 00:20:01,758
Está bien.
De vuelta al hoyo.

258
00:20:16,241 --> 00:20:19,688
Entonces lo que quiero hacer es,
como, probablemente solo me voy

259
00:20:19,689 --> 00:20:22,274
para que empieces con solo
tirandome hacia

260
00:20:22,275 --> 00:20:23,620
el ancla de estribor.

261
00:20:24,482 --> 00:20:29,481
Zeke Tenhoff va más allá
en una sabrosa sección de la Reivindicación 14.

262
00:20:29,482 --> 00:20:30,965
Y puedo irme
ir tras ello.

263
00:20:32,172 --> 00:20:33,758
Auge.

264
00:20:33,931 --> 00:20:36,275
La última vez que salimos
encontramos un fenómeno llamado

265
00:20:36,448 --> 00:20:38,378
sándwich de queso que más
la gente sabe,

266
00:20:38,379 --> 00:20:39,793
pero rara vez lo ves.

267
00:20:43,275 --> 00:20:45,379
Lo estás aplastando.
Lo estás aplastando absolutamente.

268
00:20:53,586 --> 00:20:55,000
Delicioso.

269
00:20:55,758 --> 00:20:59,895
Lo que consta es de cinco.
capas, oro intercalado entre

270
00:20:59,896 --> 00:21:02,896
grava y arcilla,
y más arcilla y luego grava.

271
00:21:07,896 --> 00:21:11,275
Mi esperanza es que cuanto más profundo
vamos, mas concentrados

272
00:21:11,448 --> 00:21:12,586
que ese oro va a ser.

273
00:21:13,586 --> 00:21:15,448
Así que voy a poner
un turno de tres horas

274
00:21:15,620 --> 00:21:16,689
y ve a comprobarlo.

275
00:21:33,896 --> 00:21:35,000
Está bien.

276
00:21:59,103 --> 00:22:02,689
Cada minuto cuenta.
Cada hora cuenta.

277
00:22:09,482 --> 00:22:11,000
¿Cómo es el suelo?
ahí abajo?

278
00:22:12,896 --> 00:22:14,136
tengo un montón
de rocas aquí.

279
00:22:14,137 --> 00:22:16,585
quiero ver si puedo conseguir
bajo estas rocas y ver qué

280
00:22:16,586 --> 00:22:19,655
estas rocas están asentadas.
Vaya.

281
00:22:20,551 --> 00:22:21,862
Esto parece prometedor.

282
00:22:23,482 --> 00:22:25,896
Generalmente, cuando hay un montón
de rocas, normalmente no podemos

283
00:22:26,034 --> 00:22:28,378
Míalo porque esta cosa
no puedo chupar rocas,

284
00:22:28,379 --> 00:22:31,172
Entonces estamos buscando un terreno que
Podemos extraer debajo de las rocas.

285
00:22:34,965 --> 00:22:36,344
Muy bien, Sam,
¿Quieres echar un vistazo?

286
00:22:36,517 --> 00:22:38,034
Déjalo aclarar por un segundo.

287
00:22:45,344 --> 00:22:46,862
Espero que esté encendido
algo de buen oro.

288
00:22:52,896 --> 00:22:54,481
Oh sí.

289
00:22:54,482 --> 00:22:56,758
Hay un montón de [bip]
oro ahí dentro.

290
00:22:56,931 --> 00:22:58,241
Mira todos esos trozos.

291
00:22:58,413 --> 00:22:59,895
Bing, bing, bing, bing,
bing, bing, bing, bing,

292
00:22:59,896 --> 00:23:01,034
bing, bing, bing, bing,
Bing, Bing, Bing.

293
00:23:01,206 --> 00:23:02,275
¡Oh!

294
00:23:04,482 --> 00:23:06,448
hay un montón
de oro macizo en el tell.

295
00:23:07,896 --> 00:23:09,000
Sí.

296
00:23:15,448 --> 00:23:17,482
Eso es asombroso.
Lo anotaré.

297
00:23:19,896 --> 00:23:21,000
¿Estás viendo oro?

298
00:23:26,000 --> 00:23:27,103
Impresionante.

299
00:23:34,862 --> 00:23:35,965
Un montón de oro.

300
00:23:42,137 --> 00:23:43,655
¡Tenemos dinero!

301
00:23:50,896 --> 00:23:52,000
De regreso a tierra...

302
00:24:18,586 --> 00:24:21,688
Con la tierra salarial disminuyendo,
Shawn Pomrenke está en la pelea

303
00:24:21,689 --> 00:24:23,000
de su carrera,

304
00:24:24,482 --> 00:24:28,000
corriendo para abrir el siguiente corte
para mantener la producción.

305
00:24:32,103 --> 00:24:34,793
Todos están enfocados
al abrir este corte.

306
00:24:35,862 --> 00:24:37,551
Tratando de bajar a pagar tierra.

307
00:24:38,586 --> 00:24:40,586
Un cubo a la vez.

308
00:24:48,241 --> 00:24:51,000
Jody está trabajando en
empujando las gravas.

309
00:24:53,172 --> 00:24:54,344
Conectando.

310
00:24:55,793 --> 00:24:57,172
Abriendo este corte.

311
00:24:59,655 --> 00:25:01,172
Nos estamos acercando.

312
00:25:03,689 --> 00:25:05,275
Puedes ver que estamos caídos.

313
00:25:07,379 --> 00:25:10,965
Yo diría que dentro
10 a 15 pies de paga.

314
00:25:17,344 --> 00:25:21,792
Ahora mismo me siento un poco
desanimado porque vamos

315
00:25:21,793 --> 00:25:23,000
quedarse sin dinero para pagar.

316
00:25:26,482 --> 00:25:30,000
Sin pagar tierra,
la planta no va a funcionar.

317
00:25:32,482 --> 00:25:35,379
vamos a tener un poco
poco de hacer las paces en

318
00:25:35,551 --> 00:25:37,310
el fin de esto.

319
00:25:39,793 --> 00:25:42,344
Se necesitan semanas para excavar
80 pies al pago.

320
00:25:43,379 --> 00:25:45,068
Aún queda una montaña de trabajo por hacer.

321
00:25:46,758 --> 00:25:48,586
Y todavía tenemos
un largo camino por recorrer.

322
00:26:01,000 --> 00:26:04,068
Entonces empezamos a usar el agua.
cañón para ayudar a avanzar esto.

323
00:26:05,896 --> 00:26:08,034
El monitor está haciendo
un gran trabajo.

324
00:26:08,206 --> 00:26:13,241
Está cargando todo este viscoso.
arcilla y llevándolo todo

325
00:26:13,413 --> 00:26:15,103
el camino de regreso
en ese agujero trasero.

326
00:26:19,965 --> 00:26:21,586
El problema con esta arcilla,

327
00:26:23,758 --> 00:26:27,862
tira el agua y solo gira
en una gran esponja.

328
00:26:30,275 --> 00:26:33,413
Dios está ayudando a alejar eso.

329
00:26:35,896 --> 00:26:38,000
Definitivamente nos está ayudando
ahora mismo bájate

330
00:26:38,137 --> 00:26:39,551
para pagar más rápido.

331
00:26:44,103 --> 00:26:46,344
Tratando de trabajar de manera más inteligente
no más difícil.

332
00:26:47,551 --> 00:26:50,827
A veces eso simplemente no
obra a mi favor.

333
00:26:53,275 --> 00:26:56,034
Estoy haciendo todo lo que puedo
para llegar a la tierra salarial.

334
00:26:56,206 --> 00:26:58,586
Hay que gastar dinero para ganar dinero.

335
00:26:58,758 --> 00:27:00,655
Sólo tenemos que seguir moliendo
todo el día

336
00:27:00,827 --> 00:27:02,655
hasta llegar allí.

337
00:27:02,827 --> 00:27:07,034
La minería del oro, era la única
trabajo descubrí que cuanto más difícil

338
00:27:07,206 --> 00:27:08,758
Cuanto más trabajaba, más ganaba.

339
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
Todos los demás trabajos,
cuanto más trabajas,

340
00:27:12,137 --> 00:27:13,862
cuanto más hiciste
para alguien más.

341
00:27:15,586 --> 00:27:18,172
Entonces lo descubrí muy rápido
que la minería de oro es

342
00:27:18,344 --> 00:27:19,344
donde esta.

343
00:27:20,793 --> 00:27:23,241
Es un rompecabezas con tierra.

344
00:27:24,586 --> 00:27:26,896
Dónde poner el agua,
dónde poner la tierra,

345
00:27:27,034 --> 00:27:30,379
dónde poner la sobrecarga,
dónde poner la tierra negra.

346
00:27:33,482 --> 00:27:36,000
Y siguiendo el pago sobre la marcha.

347
00:27:38,448 --> 00:27:42,171
Espero que si tomamos esto
toda la sección fuera, eso será

348
00:27:42,172 --> 00:27:45,689
suficiente para alcanzar mis 4,000 onzas
objetivo de la temporada.

349
00:27:50,068 --> 00:27:53,379
Un cubo a la vez, amigo.
Un cubo a la vez.

350
00:27:58,965 --> 00:28:01,068
Un cubo a la vez.

351
00:28:15,344 --> 00:28:16,689
¿Se encuentra bien, señor?
¿Algo más para ti?

352
00:28:16,862 --> 00:28:18,379
Por ahora no, gracias.

353
00:28:19,551 --> 00:28:22,758
Con su llave para aguas profundas
bucear para reparar...

354
00:28:23,689 --> 00:28:25,482
Verón,

355
00:28:25,655 --> 00:28:28,275
Odio ser portador del mal
noticias, la máquina de nitrox es

356
00:28:28,448 --> 00:28:29,793
solo corriendo
de un cilindro.

357
00:28:31,965 --> 00:28:35,586
...Vernon Adkinson se ve obligado
depender de las regalías para mantener

358
00:28:35,758 --> 00:28:36,931
su operación a flote.

359
00:28:38,965 --> 00:28:41,655
- ¿Cómo te va, Vernon?
- Oh, ¿cómo estás ahí, amigo?

360
00:28:41,827 --> 00:28:43,689
- Qué bueno verte.
- Está bien.

361
00:28:43,862 --> 00:28:44,793
Acerca una silla.

362
00:28:46,586 --> 00:28:48,274
Estoy en un aprieto.

363
00:28:48,275 --> 00:28:51,000
La pieza que necesito para el nitrox.
El sistema no llegará aquí por

364
00:28:51,172 --> 00:28:52,758
unos días más.

365
00:28:52,931 --> 00:28:55,034
Siempre es difícil perderse
cualquier día en el que podamos estar

366
00:28:55,206 --> 00:28:58,103
salir de la minería, pero tengo
Un as bajo la manga.

367
00:28:59,482 --> 00:29:01,965
Este invierno,
Hice tratos con mineros

368
00:29:02,103 --> 00:29:05,034
trabajar 56 y pagar
mí regalías.

369
00:29:06,379 --> 00:29:09,896
Y algunos de ellos, como Larry,
han continuado hasta el verano.

370
00:29:10,896 --> 00:29:12,000
Bueno, tengo un poco...

371
00:29:13,172 --> 00:29:15,103
algo para ti allí.

372
00:29:15,275 --> 00:29:16,241
Está bien.

373
00:29:18,655 --> 00:29:20,792
Algo de tu oro
de 56 allí.

374
00:29:20,793 --> 00:29:23,448
- Cuatro onzas ahí para ti.
- Eso es un día de pago.

375
00:29:24,379 --> 00:29:25,792
Entonces lo has estado haciendo bastante
bien por ahí?

376
00:29:25,793 --> 00:29:27,379
- Bastante bien.
- ¿En aguas profundas?

377
00:29:27,551 --> 00:29:30,689
- Esa agua profunda vale la pena.
- Este oro no
no es fácil.

378
00:29:30,862 --> 00:29:32,275
No, no es así.

379
00:29:32,448 --> 00:29:33,793
Así que voy a volver
para trabajar.

380
00:29:33,965 --> 00:29:36,482
Está bien.
Bueno, te lo agradezco, Larry.

381
00:29:36,655 --> 00:29:39,275
- Absolutamente.
- Sigue así.

382
00:29:39,448 --> 00:29:40,862
Servirá.

383
00:29:41,000 --> 00:29:42,481
Este oro es un salvavidas.

384
00:29:42,482 --> 00:29:44,034
Vale 10.000 dólares.

385
00:29:44,206 --> 00:29:46,792
Pero donde estoy, necesitaré
muchísimo más antes

386
00:29:46,793 --> 00:29:47,896
Esta temporada ha terminado.

387
00:29:54,689 --> 00:29:57,792
Conseguiremos ese sistema nitrox.
vuelva a funcionar y obtenga

388
00:29:57,793 --> 00:29:59,379
De vuelta en ese oro de aguas profundas.

389
00:30:00,379 --> 00:30:01,517
Está bien.

390
00:30:04,000 --> 00:30:05,103
Todo ayuda.

391
00:30:07,586 --> 00:30:09,413
Fuera del agua...

392
00:30:11,896 --> 00:30:13,275
Hola Chris, ¿cómo estás?
mirando hacia abajo?

393
00:30:23,034 --> 00:30:24,482
Dijo: "Aún no hay oro".

394
00:30:26,034 --> 00:30:28,792
Después del polvo de la mañana,
Chris McCully todavía está

395
00:30:28,793 --> 00:30:31,103
peleando una batalla perdida
con el fondo del mar.

396
00:30:53,448 --> 00:30:55,137
Chris acaba de decir
algo hay ahí abajo,

397
00:30:55,310 --> 00:30:58,551
No lo sé, tal vez
este negocio con Star.

398
00:30:58,724 --> 00:31:00,586
Lo está sacando de su juego.
Simplemente no es propio de él.

399
00:31:17,862 --> 00:31:21,965
En la minería de oro, debes
tener buen terreno, buen trabajo

400
00:31:22,103 --> 00:31:24,896
equipo, y tienes que estar
mentalmente agudo.

401
00:31:26,586 --> 00:31:29,241
Pero lo de Star Dog es realmente
pesandome.

402
00:31:30,896 --> 00:31:31,965
No, vamos a cortarlo.

403
00:31:32,103 --> 00:31:33,413
No,
Voy a hacerlo... ¡para!

404
00:31:34,275 --> 00:31:37,482
Al final del día, todos estamos
[bip] comunidades aquí.

405
00:31:37,655 --> 00:31:39,172
no quiero
animosidad aquí.

406
00:31:41,172 --> 00:31:43,448
Así que voy a ir
allí y discúlpate.

407
00:31:43,620 --> 00:31:45,482
Dejemos de lado nuestras diferencias.

408
00:31:47,965 --> 00:31:51,551
Entonces, ya sabes, [bip],
ofrecerle una nueva línea de ancla.

409
00:31:57,793 --> 00:32:00,378
tengo que admitir,
si debería estar aquí

410
00:32:00,379 --> 00:32:03,068
o no, no debería haberlo hecho
Actué como lo hice.

411
00:32:05,344 --> 00:32:07,275
Y después de todo,
es una comunidad pequeña,

412
00:32:07,448 --> 00:32:09,172
y realmente tenemos
para trabajar juntos.

413
00:32:38,034 --> 00:32:39,793
Amigo, estamos tratando de trabajar.
contigo.

414
00:32:41,000 --> 00:32:42,172
Estamos intentando solucionarlo.

415
00:32:43,275 --> 00:32:44,481
Estamos tratando de resolverlo.

416
00:32:44,482 --> 00:32:47,551
Mil dólares por un ancla
Te conseguiremos un ancla.

417
00:32:48,793 --> 00:32:52,965
Todo lo que digo, lo estamos intentando.
triturar nuestra carne y vamos

418
00:32:53,103 --> 00:32:54,965
sigue trabajando.
Lo lamento.

419
00:33:03,275 --> 00:33:04,379
Hecho.

420
00:33:08,586 --> 00:33:12,965
Todo lo que estoy diciendo,
Lo siento por todo esto.

421
00:33:13,103 --> 00:33:14,586
Todo el [bip] estrés.

422
00:33:35,758 --> 00:33:37,896
Ahí tienes.
Ya salió de la situación.

423
00:33:38,034 --> 00:33:40,965
Puedo hacer que el [bip] vuelva a
trabajar y ni siquiera pensar en

424
00:33:41,103 --> 00:33:43,758
este [bip] sentimiento de culo,
¿Sabes a qué me refiero?

425
00:33:48,000 --> 00:33:49,172
Hice lo correcto.

426
00:33:49,344 --> 00:33:52,689
Sólo tienes que saber
ese karma existe.

427
00:33:53,586 --> 00:33:57,171
A lo largo de los años, siempre he
aterrizó en buena tierra,

428
00:33:57,172 --> 00:34:00,689
y no quiero encontrarme
en una situación en la que no puedo

429
00:34:00,862 --> 00:34:04,655
encontrar buen terreno porque
del mal karma.

430
00:34:04,827 --> 00:34:06,896
Así que me disculpé.

431
00:34:07,034 --> 00:34:08,896
Ojalá podamos cargar
Levanta la caja, hombre.

432
00:34:15,896 --> 00:34:17,000
Sí, toma dos.

433
00:35:04,068 --> 00:35:07,586
Oh, eso es realmente bueno.
ahora mismo, amigo.

434
00:35:11,000 --> 00:35:12,379
A sólo unos metros de distancia...

435
00:35:31,758 --> 00:35:35,655
En la batalla de Tomcod,
chico de la ciudad natal joe fullwood

436
00:35:35,827 --> 00:35:38,448
está aprovechando al máximo
de su inmersión en aguas profundas.

437
00:35:53,482 --> 00:35:55,344
Muy bien, Joe, ese es tu
Cuatro horas, hombre.

438
00:35:55,517 --> 00:35:56,688
Impresionante trabajo.

439
00:35:56,689 --> 00:35:59,034
Déjame saber cuando me quieras
para dejar la bomba en ralentí.

440
00:36:04,379 --> 00:36:05,482
Sí, apuesto que sí.

441
00:36:11,034 --> 00:36:12,137
Bien, bien.

442
00:36:12,310 --> 00:36:13,655
Buena manera de terminar la inmersión.

443
00:36:40,275 --> 00:36:41,586
Hay buen oro ahí abajo.

444
00:36:42,793 --> 00:36:44,000
Es muy bueno.

445
00:36:45,275 --> 00:36:47,379
Decidió echar un vistazo.
en esa caja.

446
00:36:47,551 --> 00:36:49,379
Esa tira reactiva debería estar encendida.
arriba bastante bien.

447
00:36:59,275 --> 00:37:01,172
Mira ese montón de oro
justo ahí.

448
00:37:06,137 --> 00:37:08,172
se esta poniendo intenso
por aquí con todo el drama.

449
00:37:09,344 --> 00:37:11,172
Al menos el de oro
todavía pagando.

450
00:37:13,655 --> 00:37:17,344
Todo desde aquí,
a todo trapo ahí, todo eso

451
00:37:17,517 --> 00:37:19,172
Cosas, buena sartén suave.

452
00:37:19,344 --> 00:37:20,793
Gruesa capa de negro
encima de eso.

453
00:37:21,689 --> 00:37:23,586
Se veía muy bien.

454
00:37:23,758 --> 00:37:25,241
Divertirse.

455
00:37:25,413 --> 00:37:27,172
Michael va a recoger
donde lo dejé.

456
00:37:27,344 --> 00:37:28,689
el va a hacer
un turno de cuatro horas.

457
00:37:38,275 --> 00:37:41,172
Comprobación de micrófono, comprobación de micrófono.

458
00:37:41,344 --> 00:37:43,448
Revisando a Mike.

459
00:38:01,689 --> 00:38:03,103
Booyah, aquí viene.

460
00:38:13,103 --> 00:38:14,586
luciendo bien
ahí abajo, ¿eh?

461
00:38:17,034 --> 00:38:18,482
El terreno es asombroso.

462
00:38:18,655 --> 00:38:20,172
Estamos ganando dinero aquí.

463
00:38:22,655 --> 00:38:25,586
Chupándolo,
de eso se trata.

464
00:38:51,275 --> 00:38:54,172
En apenas unos momentos, el pozo
se secará oficialmente

465
00:38:54,344 --> 00:38:55,793
para Shawn Pomerenke.

466
00:39:00,379 --> 00:39:04,275
OK, muchachos, probablemente tengo
Quedan unas cinco cargas.

467
00:39:04,448 --> 00:39:06,862
Como el último de la tierra paga
pasa por la planta de lavado

468
00:39:07,000 --> 00:39:08,793
en la Mina Interior.

469
00:39:08,965 --> 00:39:12,758
Te avisaré cuando
llegamos a la última carga.

470
00:39:12,931 --> 00:39:14,965
Sí, la presión
en este momento.

471
00:39:16,137 --> 00:39:20,172
Estamos en las últimas dos horas.
de tierra paga, y no estoy seguro

472
00:39:20,344 --> 00:39:23,448
cuánto tiempo estaremos abajo.
Podrían ser cuatro días,

473
00:39:23,620 --> 00:39:27,172
podría ser una semana,
Podrían ser 10 días.

474
00:39:29,655 --> 00:39:32,172
Chuck y los chicos son
en el último pago.

475
00:39:33,275 --> 00:39:36,000
Entonces eso es poner
un dolor para nosotros.

476
00:39:36,137 --> 00:39:37,172
Apesta.

477
00:39:38,551 --> 00:39:40,688
Estoy cavando lo más rápido que puedo,
pero es una carrera

478
00:39:40,689 --> 00:39:42,379
que definitivamente soy
no va a ganar.

479
00:39:45,689 --> 00:39:48,965
Nos enfrentamos a
moviendo una montaña de tierra.

480
00:39:50,655 --> 00:39:53,275
Todavía nos quedan 20 pies
de sobrecarga

481
00:39:53,448 --> 00:39:55,000
encima de la tierra de pago.

482
00:39:59,034 --> 00:40:02,379
Quiero decir, es mucho trabajo.
abriendo un corte completamente nuevo.

483
00:40:06,344 --> 00:40:08,793
Trabajé 19 horas ayer,

484
00:40:09,862 --> 00:40:12,344
18 horas del día anterior.

485
00:40:16,551 --> 00:40:20,448
Pero eso es lo que se necesita
para abrir este corte

486
00:40:20,620 --> 00:40:23,000
y conseguir dinero sucio
volver a la planta

487
00:40:23,172 --> 00:40:25,655
son muchas horas
y trabajo duro.

488
00:40:46,000 --> 00:40:47,068
No, es...

489
00:40:56,241 --> 00:40:57,551
Sí, el amargo final.

490
00:40:59,689 --> 00:41:00,793
Me estoy retirando.

491
00:41:13,103 --> 00:41:14,137
Bueno, eso apesta.

492
00:41:14,310 --> 00:41:16,344
Estamos oficialmente fuera
de tierra salarial ahora.

493
00:41:20,586 --> 00:41:23,448
Lo bueno es el lavado
La planta ha estado produciendo oro.

494
00:41:23,620 --> 00:41:24,793
sin parar durante semanas.

495
00:41:26,103 --> 00:41:27,965
Así es como este proyecto
necesita trabajar.

496
00:41:29,103 --> 00:41:31,241
mi promedio va a
empezar a caer.

497
00:41:33,241 --> 00:41:34,896
Ahora vamos a tener
cerrar la planta

498
00:41:35,034 --> 00:41:36,379
hasta que lleguemos
más salario descubierto.

499
00:41:37,275 --> 00:41:39,620
Anticipé que este día llegaría.

500
00:41:42,068 --> 00:41:43,172
Última primicia.

501
00:41:48,482 --> 00:41:50,689
Sería bueno si
no fue hoy.

502
00:41:56,448 --> 00:41:57,551
Todo hecho.

503
00:41:58,551 --> 00:42:01,103
Última primicia.
La vamos a cerrar.

504
00:42:01,275 --> 00:42:02,481
Copia eso.

505
00:42:02,482 --> 00:42:04,448
Preparándome para cerrar
ella aquí abajo en un minuto.

506
00:42:10,034 --> 00:42:13,000
Muy bien, estoy en camino hacia arriba.
Quiero revisar la casilla.

507
00:42:16,586 --> 00:42:18,379
La planta de lavado está cerrando.

508
00:42:19,379 --> 00:42:21,482
Ahora el reloj empieza a correr.

509
00:42:41,034 --> 00:42:42,137
Eso es todo.

510
00:42:55,034 --> 00:42:57,137
cuando eso
planta de lavado se queda en silencio

511
00:42:57,310 --> 00:43:00,137
y no está ganando oro,
es el sonido del fracaso.

512
00:43:01,068 --> 00:43:02,172
No me gusta.

513
00:43:03,689 --> 00:43:05,241
Ese no es un sonido al que estoy acostumbrado.

514
00:43:06,137 --> 00:43:08,482
Eso es todo lo que escribió.

515
00:43:08,655 --> 00:43:12,655
La planta está cerrada, es hora de irse
Mira cuánto oro hay en la caja.

516
00:43:15,896 --> 00:43:17,620
En el puerto de Nome...

517
00:43:20,068 --> 00:43:23,241
Encendamos todos los
motores y calentar todo.

518
00:43:23,413 --> 00:43:26,379
...con la Señora marginada,
todo ahora cabalga

519
00:43:26,551 --> 00:43:28,103
sobre el estado del rastreador

520
00:43:29,793 --> 00:43:30,965
para la Nación Reaper.

521
00:43:33,137 --> 00:43:34,103
Esto es todo.

522
00:43:34,275 --> 00:43:36,551
Día número uno, minería.
para el todo incluido.

523
00:43:36,724 --> 00:43:39,551
Me he relajado esta temporada
para llegar a este punto.

524
00:43:39,724 --> 00:43:41,068
sé que vamos a
tener problemas,

525
00:43:41,241 --> 00:43:43,000
Lo sé [pitido]
va a salir mal.

526
00:43:44,586 --> 00:43:46,793
Sólo espero que no nos rompamos
demasiado en el camino.

527
00:43:47,793 --> 00:43:49,103
Bien, seguimos adelante.

528
00:43:51,448 --> 00:43:53,896
vamos a hacer una prueba
con el rastreador para asegurarse de que

529
00:43:54,034 --> 00:43:57,241
gotas en el agua de todo
adentro y nada sale mal.

530
00:43:57,413 --> 00:44:00,792
Tantas cosas nuevas, así que estoy
un poco ansioso y un poco

531
00:44:00,793 --> 00:44:03,965
preocupado y me alegro de irme
salir todo al mismo tiempo.

532
00:44:05,793 --> 00:44:10,655
El plan de hoy es el mío.
a 35 a 40 pies.

533
00:44:10,827 --> 00:44:13,275
Necesito ver oro en la prueba.
sartenes para esto

534
00:44:13,448 --> 00:44:14,758
para tener éxito.

535
00:44:16,000 --> 00:44:19,585
Entonces, si todo funciona hoy,
la próxima vez iremos al Reclamo X,

536
00:44:19,586 --> 00:44:22,689
ir a 70 pies de profundidad
por las verdaderas riquezas.

537
00:44:22,862 --> 00:44:25,172
Nadie en la flota ha hecho nunca
algo como esto.

538
00:44:25,344 --> 00:44:27,585
sera un nuevo dia
para la nación segadora,

539
00:44:27,586 --> 00:44:29,448
Un nuevo día para la minería.

540
00:44:29,620 --> 00:44:31,586
Este es el futuro.

541
00:44:31,758 --> 00:44:33,000
¡Sí!

542
00:44:33,137 --> 00:44:34,758
Vamos a [pitir]
¡haz que esto funcione!

543
00:44:36,034 --> 00:44:37,275
¡Sí!

544
00:44:43,137 --> 00:44:45,965
En este momento, sólo estamos intentando
para ponerse en posición,

545
00:44:46,103 --> 00:44:48,551
tratando de encontrar un lugar digno.

546
00:44:48,724 --> 00:44:50,688
Vamos a echar anclas
y esperanza en Dios

547
00:44:50,689 --> 00:44:52,034
todo sigue funcionando.

548
00:44:52,896 --> 00:44:54,275
- Ahí mismo.
- DE ACUERDO.

549
00:44:55,275 --> 00:44:56,379
Suelta las anclas.

550
00:45:00,241 --> 00:45:02,000
Pondremos el equipo.
en el agua.

551
00:45:04,000 --> 00:45:05,172
Enciende este motor.

552
00:45:13,586 --> 00:45:15,034
Bajemos el rastreador.

553
00:45:26,000 --> 00:45:27,689
Continúe, hasta el final.

554
00:45:34,068 --> 00:45:35,895
Tenemos todo listo
en el agua.

555
00:45:35,896 --> 00:45:37,000
Encendimos el motor.

556
00:45:37,137 --> 00:45:38,379
Tenemos agua corriendo
a través de la caja.

557
00:45:38,551 --> 00:45:39,862
Tenemos cámaras funcionando.

558
00:45:40,000 --> 00:45:41,551
Todo es [bip]
listo para partir.

559
00:45:46,379 --> 00:45:49,448
Entonces, por cierto,
esa es la visibilidad que tenemos.

560
00:45:50,344 --> 00:45:52,481
Visibilidad cero
debajo del agua.

561
00:45:52,482 --> 00:45:55,655
No puedes ver tu guante
frente a tu cara si estuvieras

562
00:45:55,827 --> 00:45:57,241
debajo del agua ahora mismo.

563
00:45:57,413 --> 00:46:00,103
Necesitamos descubrir cómo
trabajar esto sin ningún

564
00:46:00,275 --> 00:46:03,241
visibilidad porque ahí es donde
estamos ahora mismo.

565
00:46:03,413 --> 00:46:06,068
Entonces, ¿qué vamos a tener?
hacer es que vamos a tener que

566
00:46:06,241 --> 00:46:10,758
baja la boquilla y trabaja
ida y vuelta y ver

567
00:46:10,931 --> 00:46:13,103
si podemos hacer
este trabajo en conjunto.

568
00:46:13,275 --> 00:46:16,895
Lo que quiero hacer es lo que quiero
subir a la cima y mirar

569
00:46:16,896 --> 00:46:20,895
el cable se mueve, porque
eso nos lo dice todo.

570
00:46:20,896 --> 00:46:22,862
Bien, vamos a minar.

571
00:46:24,793 --> 00:46:27,000
Con el rastreador,
ver estas pantallas es

572
00:46:27,172 --> 00:46:29,379
la única manera de saber qué tipo
del terreno en el que estamos.

573
00:46:31,000 --> 00:46:32,103
Bien, sigue adelante.

574
00:46:33,379 --> 00:46:34,793
Entonces ahora mismo
estamos trabajando a ciegas,

575
00:46:34,965 --> 00:46:37,068
lo que significa que no podemos
ver cualquier cosa.

576
00:46:38,000 --> 00:46:39,724
Bien, baja la boquilla.

577
00:46:42,172 --> 00:46:44,000
Así que voy a
moverse alrededor de la boquilla,

578
00:46:44,137 --> 00:46:45,379
revisa el material,

579
00:46:45,551 --> 00:46:47,103
y entonces lo sabremos
si estamos en oro o no.

580
00:46:50,793 --> 00:46:52,862
¿Estamos viendo algún material?
en absoluto todavía?

581
00:47:05,793 --> 00:47:06,896
Ah, lo escucho.

582
00:47:10,689 --> 00:47:14,793
Chicky, mira, mira, mira.
Estamos minando, cariño.

583
00:47:18,689 --> 00:47:21,689
Nos estamos moviendo.
No tenemos visibilidad.

584
00:47:22,793 --> 00:47:24,379
Así que ahora mismo es
un juego de adivinanzas.

585
00:47:25,482 --> 00:47:27,586
Mientras pueda
escuchar rocas entrar,

586
00:47:28,793 --> 00:47:31,688
esto se mueve de un lado a otro,
y todo está funcionando.

587
00:47:31,689 --> 00:47:32,896
Esto es un éxito.

588
00:47:47,862 --> 00:47:49,862
Si ves suciedad allí,
¿O simplemente rockear?

589
00:47:51,862 --> 00:47:54,689
- Tenemos algo de oro.
- ¡Sí!

590
00:47:57,172 --> 00:47:58,655
Tenemos oro en la caja.

591
00:47:59,551 --> 00:48:02,171
Nada mal durante cinco minutos.
Volvamos al trabajo.

592
00:48:02,172 --> 00:48:05,344
Inactivo.
Bien, todo el mundo fuera de la caja.

593
00:48:09,896 --> 00:48:11,792
Todo está funcionando muy bien.

594
00:48:11,793 --> 00:48:14,688
Las rocas ruedan suavemente
a través de la caja.

595
00:48:14,689 --> 00:48:16,792
Eso me suena a dinero.

596
00:48:16,793 --> 00:48:19,965
entonces todo
en mi vida es [bip] increíble.

597
00:48:20,103 --> 00:48:21,688
Son cinco minutos hasta ahora.

598
00:48:21,689 --> 00:48:23,965
Así que esperemos que mantengamos esto.
tendencia en marcha.

599
00:48:24,793 --> 00:48:26,034
- Lo lograste, amigo.
- Lo hice.

600
00:48:26,206 --> 00:48:29,171
Sí, gracias.
Muchas gracias.

601
00:48:29,172 --> 00:48:33,482
Todo lo que necesitaba ver era
el sistema se despliega con facilidad

602
00:48:33,655 --> 00:48:35,137
y oro en mis sartenes de prueba.

603
00:48:35,310 --> 00:48:37,689
necesitaba ver oro
en mis sartenes de prueba hoy.

604
00:48:38,586 --> 00:48:41,758
Estamos casi listos para ir a
Reclama X, porque ahí es donde

605
00:48:41,931 --> 00:48:42,896
el oro real es.

606
00:48:45,000 --> 00:48:46,103
¡Bam!

607
00:48:58,034 --> 00:48:59,137
¿Cómo te va ahí abajo?

608
00:49:08,551 --> 00:49:09,896
Está bien.

609
00:49:11,034 --> 00:49:14,206
Después de casi tres horas en
las profundidades más profundas hasta ahora esto

610
00:49:14,379 --> 00:49:18,793
temporada, Zeke Tenhoff está listo
a ver si los Rolling Stones

611
00:49:18,965 --> 00:49:20,310
Recogió cualquier brillo.

612
00:49:23,689 --> 00:49:26,310
Hay un gran montón de
como rocas grandes

613
00:49:27,206 --> 00:49:28,275
ahí abajo...

614
00:49:28,448 --> 00:49:29,862
sentado en este gran lecho de cieno.

615
00:49:30,793 --> 00:49:34,137
Entonces puedes socavar debajo
esas rocas, y luego las rocas

616
00:49:34,310 --> 00:49:35,516
caer.

617
00:49:35,517 --> 00:49:39,793
Pero... es difícil de hacer porque
tienes rocas volando

618
00:49:39,965 --> 00:49:41,379
hacia ti desde todas las direcciones.

619
00:49:45,275 --> 00:49:47,724
El oro en esta grava
Debajo de estas rocas está

620
00:49:47,896 --> 00:49:49,586
realmente difícil de alcanzar.

621
00:49:54,793 --> 00:49:57,448
Pero si la caja se ilumina,
entonces definitivamente es

622
00:49:57,620 --> 00:49:58,551
vale la pena nuestro tiempo.

623
00:50:05,241 --> 00:50:07,792
Siempre estamos evitando las rocas,
y es como,

624
00:50:07,793 --> 00:50:10,310
"No, no puedes traer esta energía
en rocas porque

625
00:50:10,482 --> 00:50:11,517
"Te frena demasiado.

626
00:50:11,689 --> 00:50:12,999
No se puede conseguir oro".

627
00:50:13,000 --> 00:50:14,724
Yo estaba como, "[bip], estoy
voy a ir justo al medio

628
00:50:14,896 --> 00:50:16,448
de las rocas."

629
00:50:17,793 --> 00:50:19,172
Este terreno está realmente caliente.

630
00:50:20,310 --> 00:50:21,965
Entonces vamos a enviar
Sam abajo para aplastar

631
00:50:22,103 --> 00:50:24,310
un turno de tres horas y ver cómo
cuánto puede poner en la caja.

632
00:50:25,206 --> 00:50:27,793
Este es probablemente el mejor lugar.
que hemos encontrado durante todo el verano.

633
00:50:28,896 --> 00:50:30,102
¿Es manejable?

634
00:50:30,103 --> 00:50:33,448
Sí, sólo tienes que conseguir
esa boquilla debajo de esos

635
00:50:33,620 --> 00:50:34,758
rocas en ese limo.

636
00:50:34,931 --> 00:50:36,862
Y una vez que hagas eso,
puedes mantener el control.

637
00:51:00,241 --> 00:51:02,103
Muy bien, avísame cuando
llegas a la boquilla.

638
00:51:15,310 --> 00:51:16,413
Vale, sí.

639
00:51:17,689 --> 00:51:18,793
Está bien.

640
00:51:29,310 --> 00:51:31,344
¿Pudiste ver lo que
estaba haciendo ahí abajo

641
00:51:31,517 --> 00:51:34,655
con tunelización
¿Debajo de esas rocas?

642
00:51:36,551 --> 00:51:37,655
¿Cómo te va?

643
00:51:46,275 --> 00:51:48,793
Cuidado con esos,
Como grandes rocas, amigo.

644
00:51:48,965 --> 00:51:51,586
Me gusta... es fácil
subestimar lo pesado

645
00:51:51,758 --> 00:51:52,930
realmente lo son.

646
00:51:52,931 --> 00:51:55,241
Como si se me cayera uno
de la boquilla y se clavó

647
00:51:55,413 --> 00:51:56,757
la boquilla hacia abajo.

648
00:51:56,758 --> 00:51:59,000
Y si eso cayera,
como, en tu pierna o algo así,

649
00:51:59,172 --> 00:52:00,206
probablemente te inmovilizaría.

650
00:52:03,551 --> 00:52:05,034
Encontramos más oro bueno.

651
00:52:07,517 --> 00:52:10,034
Se parece a esta roca
El parche es bastante grande.

652
00:52:10,206 --> 00:52:11,586
Puedo verlo en el GPS.

653
00:52:12,793 --> 00:52:17,172
Así que si toda esta pila de rocas
eso está saliendo aquí, como

654
00:52:18,241 --> 00:52:19,482
casi un cuarto de milla,

655
00:52:20,379 --> 00:52:23,620
si es como si todo tuviera limo debajo
eso, eso podría ser como

656
00:52:23,793 --> 00:52:24,862
nuestra temporada ahí mismo.

657
00:52:26,068 --> 00:52:27,620
vale la pena conseguirlo
emocionado por.

658
00:52:30,068 --> 00:52:31,206
Al otro lado del agua...

659
00:52:42,344 --> 00:52:43,758
Hola Chris, ¿cómo te parece?
ahí abajo?

660
00:52:56,103 --> 00:52:59,000
Después de la disculpa,
el buen karma está dando sus frutos

661
00:52:59,137 --> 00:53:00,482
para el joven arma de Nome.

662
00:53:06,482 --> 00:53:07,586
Sí, te tengo.

663
00:53:19,137 --> 00:53:20,965
siempre hay emoción
en el mar de Bering,

664
00:53:21,103 --> 00:53:22,413
eso es seguro.

665
00:53:24,896 --> 00:53:26,896
Completé mi inmersión.
Gran trabajo.

666
00:53:27,034 --> 00:53:30,862
Genial, genial, gran inmersión.
Me encanta.

667
00:53:31,000 --> 00:53:33,448
De hecho, me voy
adelante y marque esta casilla.

668
00:53:36,551 --> 00:53:37,896
Oh sí.
¡Sí!

669
00:53:38,034 --> 00:53:39,241
¡Sí!

670
00:53:39,413 --> 00:53:40,379
Sí.

671
00:53:43,103 --> 00:53:44,275
¡Laboral!

672
00:53:48,206 --> 00:53:51,137
A veces, cuando tienes
mala energía, te quedas vacío,

673
00:53:51,310 --> 00:53:52,689
y así empezó este día.

674
00:53:53,724 --> 00:53:55,310
¡Vaya!

675
00:53:55,482 --> 00:53:57,034
Nos estamos divirtiendo aquí.

676
00:53:57,206 --> 00:53:59,793
Pero volvimos a nuestro juego,
y tuvimos un día espectacular.

677
00:54:01,310 --> 00:54:03,792
Tenemos toneladas de horas
en la caja, y esperamos

678
00:54:03,793 --> 00:54:05,034
para un gran número.

679
00:54:06,793 --> 00:54:09,275
En general, gran día.
No puedo quejarme.

680
00:54:12,413 --> 00:54:13,413
Está bien.

681
00:54:13,586 --> 00:54:17,000
¿Qué tal un Jameson?
en las rocas?

682
00:54:17,137 --> 00:54:19,241
Hay gente por ahí
que realmente estan interesados

683
00:54:19,413 --> 00:54:21,275
en lo que estamos haciendo aquí arriba.

684
00:54:21,448 --> 00:54:24,895
Se hacen eco en las redes sociales
y hazme preguntas y haz

685
00:54:24,896 --> 00:54:27,310
comentarios, tirar piedras
en mi dirección.

686
00:54:27,482 --> 00:54:29,586
Me encantan los que tiran
las rocas porque me pongo

687
00:54:29,758 --> 00:54:31,000
para echarlos atrás.

688
00:54:32,379 --> 00:54:36,379
Y ahora, relájate por otro
hora social con Vernon.

689
00:54:36,551 --> 00:54:41,517
A ver, tengo un entrante.
aquí desde MyM0msBasement.

690
00:54:41,689 --> 00:54:44,724
"¿Por qué no te sientas?
y cobrar las regalías

691
00:54:44,896 --> 00:54:48,689
de la Reclamación 56?
Parece mucho menos estrés".

692
00:54:48,862 --> 00:54:50,517
Tienes razón, lo hace.

693
00:54:50,689 --> 00:54:53,896
Créeme, lo he dado
mucho pensamiento serio.

694
00:54:55,000 --> 00:54:57,896
Está llegando al punto
donde no estoy realmente

695
00:54:58,793 --> 00:55:00,689
absorbiendo el estrés
como solía hacerlo.

696
00:55:00,862 --> 00:55:04,000
Solía hacerlo, me encantaba el estrés.
pero en estos días, es una especie de

697
00:55:04,172 --> 00:55:06,068
metiéndose bajo mi piel, ¿sabes?

698
00:55:06,241 --> 00:55:09,241
Es difícil lidiar con
Estos [bip] cabeza hueca.

699
00:55:09,413 --> 00:55:11,758
Bueno, yo solía hacerlo
Me encantaba.

700
00:55:11,931 --> 00:55:13,033
¿Quieres ir, Vernon?

701
00:55:13,034 --> 00:55:14,655
Sí, tienes toda la razón, lo hago.
pedazo de perro [bip].

702
00:55:14,827 --> 00:55:16,551
voy a patear
tu [bip] culo.

703
00:55:16,724 --> 00:55:17,551
¿Crees que lo harás?

704
00:55:17,724 --> 00:55:19,793
Adelante.
Vamos, vamos.

705
00:55:19,965 --> 00:55:22,379
No me digas que
para [pitir] decir.

706
00:55:22,551 --> 00:55:25,551
Escucha, cálmate.
Sólo cálmate.

707
00:55:26,448 --> 00:55:27,862
¿Estás molesto por eso?

708
00:55:28,000 --> 00:55:29,793
Soy más que [bip] maldita sea
molesto por eso.

709
00:55:30,724 --> 00:55:32,310
Ya sabes, es como.

710
00:55:32,482 --> 00:55:34,103
Quiero decir, despedir gente fue
mi negocio.

711
00:55:34,275 --> 00:55:37,758
Yo se los puse, como se llama,
Trump se avergonzará cuando llegó

712
00:55:37,931 --> 00:55:39,862
a eso.
Y realmente lo disfruté.

713
00:55:40,000 --> 00:55:42,793
Sabes, es genial
calmante para el estrés.

714
00:55:42,965 --> 00:55:44,172
- Bájate del barco.
- Señor, me bajo del barco.

715
00:55:44,344 --> 00:55:45,482
- Estás fuera del barco.
- DE ACUERDO.

716
00:55:45,655 --> 00:55:48,310
vamos, te llevaré
de vuelta a tu casa.

717
00:55:48,482 --> 00:55:51,379
traeré a alguien aquí
que puede [bip] hacer este trabajo.

718
00:55:51,551 --> 00:55:53,792
[bip] tú, culo[bip].
Copo de nieve.

719
00:55:53,793 --> 00:55:55,895
- Sal de ese remolque ahora.
- Lo estoy haciendo ahora mismo.

720
00:55:55,896 --> 00:55:57,206
No voy a lidiar con tu abuso.

721
00:55:57,379 --> 00:55:58,344
[pitido] tú, amigo.

722
00:55:59,241 --> 00:56:01,310
Pero lo estoy teniendo más difícil
y tiempos más difíciles

723
00:56:01,482 --> 00:56:04,000
excitarse con ese tipo de cosas
de cosas en estos días.

724
00:56:06,448 --> 00:56:09,965
Este ha sido otro
hora social con Vernon.

725
00:56:11,655 --> 00:56:12,896
pasemos a
la siguiente pregunta.

726
00:56:13,896 --> 00:56:15,448
No importa.
[pitido] eso.

727
00:56:17,137 --> 00:56:18,517
[pitido] yo, hombre.

728
00:56:18,689 --> 00:56:21,344
Es todo... la mitad de
está bajo el agua.

729
00:56:21,517 --> 00:56:22,793
No puedo creer que esto haya sucedido.

730
00:56:38,482 --> 00:56:40,413
¿Te gusta lo que estás viendo?
¿Ahí abajo, Michael?

731
00:56:45,000 --> 00:56:48,482
El buceador Michael Kralik es
avanzando hacia su cuarta hora

732
00:56:48,655 --> 00:56:49,620
sobre el oro.

733
00:57:01,172 --> 00:57:02,689
si, comamos
Ese sándwich dorado.

734
00:57:02,862 --> 00:57:03,827
Tengo hambre.

735
00:57:23,827 --> 00:57:26,206
A juzgar por el horizonte,
ella podría simplemente dejarte tener

736
00:57:26,379 --> 00:57:27,586
a tu manera con esa manguera.

737
00:57:33,206 --> 00:57:35,275
Las olas pueden golpear
en cualquier momento aquí.

738
00:57:35,448 --> 00:57:36,379
Estamos sufriendo un duro golpe.

739
00:57:39,965 --> 00:57:42,344
Michael todavía tiene un poco
tiempo en su inmersión de cuatro horas,

740
00:57:42,517 --> 00:57:44,344
pero no estamos seguros de que vaya
para llegar hasta el final.

741
00:57:45,551 --> 00:57:48,000
Oye, Michael, este oleaje
acumulándose un poco.

742
00:57:49,103 --> 00:57:51,586
¿Ese oleaje se balancea?
¿Estás por ahí abajo?

743
00:57:58,896 --> 00:58:00,448
Sí, con este oleaje
como es,

744
00:58:00,620 --> 00:58:02,862
estoy un poco preocupado
con la profundidad en la que estamos.

745
00:58:03,000 --> 00:58:04,655
Y a todos nos falta sueño

746
00:58:04,827 --> 00:58:06,586
y eso [pitirá]
con la carga de nitrógeno.

747
00:58:08,758 --> 00:58:10,482
Hola miguel,
¿Qué piensas acerca de

748
00:58:10,655 --> 00:58:12,896
llamándolo unos minutos antes
en tu inmersión?

749
00:58:16,310 --> 00:58:17,413
Está bien.

750
00:58:31,965 --> 00:58:33,724
Hermoso.

751
00:58:33,896 --> 00:58:35,517
Hermoso.

752
00:58:35,689 --> 00:58:36,965
Hombre, lo estamos cargando rápido.

753
00:58:55,724 --> 00:58:58,689
Bueno, temprano no es
El fin del mundo, supongo.

754
00:58:59,827 --> 00:59:03,724
Este oleaje está pasando
con algo de violencia cada pareja

755
00:59:03,896 --> 00:59:08,517
minutos y lo suficiente para
envíanos de regreso al puerto hoy.

756
00:59:12,620 --> 00:59:14,413
El día empezó
con algunos fuegos artificiales,

757
00:59:15,344 --> 00:59:16,655
pero pudimos
dejar eso atrás

758
00:59:16,827 --> 00:59:18,103
y conseguir algo de oro.

759
00:59:18,758 --> 00:59:21,655
Pero con este drama en marcha,
y las autoridades de riesgo de conseguir

760
00:59:21,827 --> 00:59:24,103
involucrado, no creo que esto sea
valdrá la pena

761
00:59:24,275 --> 00:59:25,689
aquí en Tomcod.

762
00:59:32,172 --> 00:59:34,068
Muy bien, ¿deberíamos patear?
ese ancla fuera?

763
00:59:36,448 --> 00:59:37,827
Dale un poco más de holgura.

764
00:59:38,827 --> 00:59:41,689
Todos nos necesitamos unos a otros
aquí afuera, y abandonar todo

765
00:59:41,862 --> 00:59:46,206
decencia por un poco de suciedad
no sirve de nada.

766
00:59:46,379 --> 00:59:48,862
Realmente ha puesto un freno
en la temporada, preocupándose por

767
00:59:49,000 --> 00:59:51,724
nuestros vecinos no lo permiten
que te concentres en la tarea

768
00:59:51,896 --> 00:59:55,689
a mano, y este trabajo requiere
todo el enfoque que tienes.

769
00:59:55,862 --> 00:59:57,655
Se ve bien.

770
00:59:57,827 --> 00:59:59,379
hay oro
por todos lados, y...

771
01:00:01,862 --> 01:00:03,206
no necesito trabajar en algún lugar

772
01:00:03,379 --> 01:00:04,896
donde tienes que preocuparte
sobre tus vecinos.

773
01:00:08,275 --> 01:00:09,413
Fuera del agua...

774
01:00:19,310 --> 01:00:21,482
¿Habéis tenido un buen día?
El mío fue realmente bueno.

775
01:00:23,448 --> 01:00:26,551
Con la segunda inmersión del día.
casi en los libros,

776
01:00:26,724 --> 01:00:28,862
El Capitán Zeke está mirando
para mantener el oro balanceándose

777
01:00:29,000 --> 01:00:30,275
con el equipo nocturno.

778
01:00:31,034 --> 01:00:33,620
Estaba conduciendo un poco
antes de publicar aquí.

779
01:00:33,793 --> 01:00:35,413
- Ajá.
- Oh, te mudaste.

780
01:00:35,586 --> 01:00:37,206
- Sí, sí, sí.
- Ah, bien.

781
01:00:37,379 --> 01:00:39,862
Entonces, esto es como,
una cresta rocosa realmente grande,

782
01:00:40,000 --> 01:00:41,275
y todo tiene limo debajo,

783
01:00:41,448 --> 01:00:42,965
y hay un montón
de oro en él.

784
01:00:43,103 --> 01:00:45,862
Es muy difícil de hacer.
pero es factible.

785
01:00:46,000 --> 01:00:48,448
Y la única manera de hacerlo es
para, prácticamente, hundirse

786
01:00:48,620 --> 01:00:49,930
todo eso.
- Reducirlo todo.

787
01:00:49,931 --> 01:00:53,310
No puedes, como, si pierdes
control de su boquilla en absoluto,

788
01:00:53,482 --> 01:00:55,793
entonces dices: "¡Guau!"
Es como bam, bam, bam,

789
01:00:55,965 --> 01:00:57,517
rocas viniendo hacia ti
desde todas direcciones.

790
01:00:57,689 --> 01:00:59,172
Oh, Dios.

791
01:01:03,551 --> 01:01:04,896
Estoy realmente entusiasmado
sobre este oro

792
01:01:05,034 --> 01:01:07,241
encontramos debajo de estos
grandes rocas.

793
01:01:07,413 --> 01:01:09,724
creo que es el mejor oro
que he visto en años.

794
01:01:15,896 --> 01:01:17,000
Rojo.

795
01:01:21,137 --> 01:01:24,275
Y hay rocas grandes y gigantes,
también, que, como, caer.

796
01:01:24,448 --> 01:01:28,000
Ya sabes, porque, quiero decir,
hay grandes rocas
ahí abajo.

797
01:01:28,137 --> 01:01:30,517
Pero es como si hubiera
oro bajo las grandes rocas.

798
01:01:32,275 --> 01:01:35,517
En la minería, arriesgarse,
incluso si estás en buen terreno,

799
01:01:35,689 --> 01:01:37,000
es siempre el movimiento correcto.

800
01:01:37,172 --> 01:01:38,931
Mira todo ese [bip] oro
Ahí dentro, amigo.

801
01:01:39,862 --> 01:01:41,275
hay que poner un poquito
esfuerzo extra,

802
01:01:41,448 --> 01:01:43,034
pero es posible.

803
01:01:45,000 --> 01:01:47,758
pudiendo conseguir cuatro
inmersiones directas en tierra este

804
01:01:47,931 --> 01:01:50,241
bueno va a ser un juego
cambiador para nuestra temporada.

805
01:01:58,000 --> 01:01:59,103
Avísame cuando estés listo.

806
01:02:15,758 --> 01:02:17,275
Muy bien, ahí lo tienes, amigo.

807
01:02:33,758 --> 01:02:36,000
Algunas cosas antiguas
que no ha sido tocado?

808
01:02:40,482 --> 01:02:44,758
Hasta ahora hemos realizado dos inmersiones.
que han ido muy bien.

809
01:02:44,931 --> 01:02:48,310
Ahora, creo que estoy en oro
Es realmente emocionante.

810
01:02:48,482 --> 01:02:51,793
Y obviamente hay mucho
El oro va a la caja porque

811
01:02:51,965 --> 01:02:53,275
hay un montón de oro
en el decir.

812
01:02:54,862 --> 01:02:57,172
Hasta el momento hoy,
ha ido excepcionalmente bien.

813
01:03:01,655 --> 01:03:02,793
Al otro lado del agua...

814
01:03:09,206 --> 01:03:10,896
ahí está la prueba
justo ahí.

815
01:03:12,862 --> 01:03:15,000
Estamos consiguiendo oro.

816
01:03:15,172 --> 01:03:18,482
La prueba de funcionamiento del nuevo,
El rastreador actualizado ya está

817
01:03:18,655 --> 01:03:20,310
dando frutos dorados.

818
01:03:20,482 --> 01:03:21,517
Sigamos adelante.

819
01:03:24,862 --> 01:03:26,827
Ahora mismo,
El rastreador está funcionando.

820
01:03:27,000 --> 01:03:29,241
Estamos recibiendo oro en la caja
y solo quiero decir

821
01:03:29,413 --> 01:03:31,000
Es un gran alivio.

822
01:03:32,241 --> 01:03:33,689
Gracias a Dios esto funcionó.

823
01:03:35,103 --> 01:03:38,172
Lo he estado intentando toda la temporada
mucho tiempo para poner en marcha el rastreador,

824
01:03:40,103 --> 01:03:41,241
y está funcionando muy bien.

825
01:03:42,689 --> 01:03:44,793
Podría terminar con una nota alta.

826
01:03:44,965 --> 01:03:47,482
Llamaremos a hoy
prueba exitosa.

827
01:03:49,000 --> 01:03:50,068
Éxito.

828
01:03:51,172 --> 01:03:52,413
Mientras pueda conseguir
el daño

829
01:03:52,586 --> 01:03:54,310
en la amante
arreglado, estaremos bien.

830
01:03:58,275 --> 01:03:59,379
Ey.

831
01:04:04,241 --> 01:04:05,344
¿Se hundió?

832
01:04:11,724 --> 01:04:12,827
Guau.

833
01:04:36,379 --> 01:04:39,000
estaré en el puerto
en como 10 minutos.

834
01:04:40,482 --> 01:04:41,620
Vale, hablaré contigo más tarde.

835
01:04:42,724 --> 01:04:43,931
La amante se hundió

836
01:04:45,034 --> 01:04:46,551
en el puerto.

837
01:04:46,724 --> 01:04:51,655
El airbag explotó debajo
la barcaza [bleep], y la mitad de

838
01:04:51,827 --> 01:04:53,655
la barcaza está en el agua,
y se está hundiendo.

839
01:04:55,000 --> 01:04:56,275
Simplemente lo perdí todo.

840
01:04:58,655 --> 01:04:59,965
Se ha ido.

841
01:05:00,172 --> 01:05:02,344
La mitad se hundió
ya en el agua.

842
01:05:02,517 --> 01:05:04,827
Y estamos... yo solo
[bip] perdió todo,

843
01:05:05,000 --> 01:05:06,310
y yo acabo de tener
que buen dia.

844
01:05:14,172 --> 01:05:16,620
Estoy tan [bip], no lo sé
qué hacer.

845
01:05:20,137 --> 01:05:21,586
Ese es el fin de la minería hoy.

846
01:05:22,517 --> 01:05:24,620
Tenemos que traer el rastreador.
Levántate y mira qué diablos

847
01:05:24,793 --> 01:05:25,827
Le pasó a la Señora.

848
01:05:29,724 --> 01:05:32,172
[pitido] No puedo creer esto
sucedió, debería haber--

849
01:05:38,862 --> 01:05:40,931
Oh, todo el culo termina
está bajo el agua.

850
01:05:42,551 --> 01:05:45,965
[pitido] yo, hombre, es todo--
la mitad está bajo el agua.

851
01:05:48,103 --> 01:05:50,655
Es desgarrador.
Es [bip] desgarrador.

852
01:06:02,448 --> 01:06:04,586
Bien, hagámoslo.
Entremos en acción.

853
01:06:08,000 --> 01:06:09,931
[bip] misión de salvamento,
allá vamos.

854
01:06:11,137 --> 01:06:14,931
La Nación Reaper surge
acción para salvar a la amante

855
01:06:15,068 --> 01:06:16,379
antes de que se hunda.

856
01:06:16,551 --> 01:06:18,413
Tuvimos un golpe de airbag
debajo del barco.

857
01:06:20,896 --> 01:06:22,689
Y hizo un agujero
debajo de nuestro barco.

858
01:06:24,482 --> 01:06:28,034
Estoy en shock.
Directo [bip] shock.

859
01:06:28,206 --> 01:06:30,827
Pero tenemos la excavadora.
fuera de la cubierta.

860
01:06:31,000 --> 01:06:33,482
Gracias a Dios porque no tengo
eso todavía dio sus frutos.

861
01:06:33,655 --> 01:06:36,068
Entonces lo que vamos a hacer es,
mis amigos van a venir

862
01:06:36,241 --> 01:06:38,034
con sus dragas de succión,
y vamos a

863
01:06:38,206 --> 01:06:39,862
succionar el agua.

864
01:06:40,000 --> 01:06:41,275
vamos a usar la draga
como una bomba.

865
01:06:43,655 --> 01:06:45,517
Cada peor de los casos
el escenario se está ejecutando

866
01:06:45,689 --> 01:06:46,965
a través de mi cabeza ahora mismo.

867
01:06:47,103 --> 01:06:48,620
Tengo que conseguir a la amante.
fuera del agua,

868
01:06:48,793 --> 01:06:50,137
o lo perderé todo.

869
01:06:51,413 --> 01:06:53,482
¡Oye, haz algo!
¿Lo conseguiste conectar?

870
01:06:55,103 --> 01:06:57,413
Eh, Chris McCully está cerca.
así que ahora mismo está ofreciendo

871
01:06:57,586 --> 01:06:59,517
para ayudar y chupar el agua
fuera de la barcaza.

872
01:07:01,172 --> 01:07:03,689
Es demasiado pesado para arrastrarlo
cuando está lleno de agua.

873
01:07:04,827 --> 01:07:06,034
Ahí vamos.

874
01:07:07,827 --> 01:07:11,172
La amante no se salvará
hasta que lleguemos a tierra firme.

875
01:07:11,344 --> 01:07:14,206
Estamos tratando de achicar
por la escotilla ahora mismo.

876
01:07:15,206 --> 01:07:17,448
Bien, hasta ahora está funcionando.
Lo estamos sacando.

877
01:07:18,655 --> 01:07:21,344
Van a intentar sacarlo
hasta tanto como puedan,

878
01:07:21,517 --> 01:07:23,275
para que estemos fuera del agua.

879
01:07:23,448 --> 01:07:24,413
¡Vamos!

880
01:07:29,034 --> 01:07:31,655
Sólo estamos intentando arrastrar
es el [bip] fuera del agua

881
01:07:31,827 --> 01:07:33,206
en este punto.

882
01:07:35,448 --> 01:07:37,655
Y está funcionando.
Se está moviendo.

883
01:07:41,068 --> 01:07:42,206
¡Ey!

884
01:07:42,379 --> 01:07:44,103
quiero ese final
¡ir por ahí!

885
01:07:46,586 --> 01:07:49,344
Ahora usamos bolsas de aire para conseguir
la Señora en la orilla.

886
01:07:50,965 --> 01:07:53,344
Con suerte, ninguno de estos
Los airbags nos explotan.

887
01:07:54,241 --> 01:07:57,413
Prepárate para que lo tiren.
Lo van a tirar hacia abajo.

888
01:07:59,137 --> 01:08:01,931
Con suerte, podemos sacar
la bolsa debajo de nosotros.

889
01:08:02,068 --> 01:08:03,103
no lo sé
si va a suceder,

890
01:08:03,275 --> 01:08:04,620
pero vamos a intentarlo.

891
01:08:10,965 --> 01:08:13,620
¡Está debajo! ¡Vamos a implementarlo!

892
01:08:14,517 --> 01:08:16,344
¡Esto va a funcionar!

893
01:08:18,827 --> 01:08:23,241
Ahora puedes ver el final del culo.
ya por encima del agua ahora.

894
01:08:25,379 --> 01:08:28,172
Puedo ver a todos los chicos venir
juntos y ayudándonos unos a otros

895
01:08:28,344 --> 01:08:29,931
otro fuera-- Me encanta.

896
01:08:30,068 --> 01:08:31,000
Me encanta.

897
01:08:37,620 --> 01:08:38,896
¡Guau!

898
01:08:40,827 --> 01:08:44,068
Eso es un [bip] tres
o un corte de cuatro pies [bip].

899
01:08:45,000 --> 01:08:46,965
Oh, estamos [bip].

900
01:08:47,103 --> 01:08:48,413
Guau.

901
01:08:48,586 --> 01:08:53,413
Ese es el airbag que explota
arriba y [bip] arriba el acero.

902
01:08:53,586 --> 01:08:55,758
Ese es el agujero más grande
Lo he visto alguna vez.

903
01:08:56,931 --> 01:09:00,068
No tenía idea de una bolsa de aire
explotando...

904
01:09:01,103 --> 01:09:03,137
Es como un [bip]
proyectil de artillería.

905
01:09:11,310 --> 01:09:12,448
Pero aún no hemos terminado.

906
01:09:12,620 --> 01:09:14,310
Aún no hemos terminado.
No lo somos.

907
01:09:14,482 --> 01:09:18,103
Es sólo [bip] otra ronda.
Vamos a levantarnos.

908
01:09:18,275 --> 01:09:19,241
Vamos a seguir luchando.

909
01:09:21,655 --> 01:09:22,862
Estaremos bien.

910
01:09:23,689 --> 01:09:26,034
Finalmente tenemos el rastreador.
en el agua, pero ahora tengo

911
01:09:26,206 --> 01:09:28,172
para arreglar a la Señora.

912
01:09:28,344 --> 01:09:29,551
Ahora mismo estoy pensando
de cuanto

913
01:09:29,724 --> 01:09:31,000
estas reparaciones
van a costar.

914
01:09:32,827 --> 01:09:36,000
La minería de oro es una montaña rusa
montar, y no siempre

915
01:09:36,137 --> 01:09:37,067
uno bueno.

916
01:09:37,068 --> 01:09:39,103
Gracias a todos,
por tu ayuda.

917
01:09:39,275 --> 01:09:41,103
Realmente [bip] aprecio
ustedes chicos.

918
01:09:41,275 --> 01:09:43,551
Yo realmente... hombre, yo realmente
Les agradezco chicos.

919
01:09:43,724 --> 01:09:44,689
[pitido], hombre.

920
01:09:44,862 --> 01:09:46,655
- Cuando quieras, amigo.
- Ya sabes, dame un abrazo.

921
01:09:46,827 --> 01:09:49,448
- Por traer a esta gente.
- ¡Gracias a todos!

922
01:09:51,413 --> 01:09:54,448
En Nome, los mineros tienen que
ayudarse unos a otros.

923
01:09:54,620 --> 01:09:56,620
no hay nadie mas
en este pueblo.

924
01:09:56,793 --> 01:09:59,586
Si no tienes mineros
ayudándote, no tienes nada.

925
01:10:05,413 --> 01:10:06,586
Mientras amanece un nuevo día...

926
01:10:17,517 --> 01:10:20,413
Estamos todos bastante entusiasmados
porque podemos decir con seguridad

927
01:10:20,586 --> 01:10:22,482
tenemos más oro
de lo que esperábamos en este momento.

928
01:10:22,655 --> 01:10:25,482
Aún no tenemos números
pero es un buen lugar para estar.

929
01:10:25,655 --> 01:10:27,827
Y solo quiero saborear
el momento un poco

930
01:10:28,000 --> 01:10:29,172
y disfrútalo.

931
01:10:29,827 --> 01:10:33,689
Después de comidas doradas de queso
sándwiches y rocas,

932
01:10:33,862 --> 01:10:36,620
es hora de ver donde están las cosas
Representa a la pandilla Tenhoff.

933
01:10:38,379 --> 01:10:40,448
sopesemos esto
Oro, mira lo que tenemos.

934
01:10:40,620 --> 01:10:41,586
Sí.

935
01:10:46,000 --> 01:10:49,172
10 onzas.
15...

936
01:10:51,655 --> 01:10:52,758
20...

937
01:10:56,896 --> 01:10:58,172
30 onzas...

938
01:11:01,241 --> 01:11:02,586
40 onzas...

939
01:11:06,758 --> 01:11:08,793
44 onzas.

940
01:11:08,965 --> 01:11:09,965
Tocar el asunto exacto.

941
01:11:10,862 --> 01:11:16,068
44,14 onzas valen
más de 110 mil dólares.

942
01:11:16,241 --> 01:11:18,620
Y a medida que llega la temporada
el punto medio,

943
01:11:18,793 --> 01:11:21,689
Zeke y los chicos
se están dando un festín con el oro.

944
01:11:29,241 --> 01:11:30,517
Esto es genial.

945
01:11:33,000 --> 01:11:34,379
Sí, amigo.

946
01:11:35,551 --> 01:11:38,655
Hasta ahora, este parche de rocas,
el oro es simplemente fenomenal.

947
01:11:40,310 --> 01:11:43,137
Quizás podamos conseguir el resto.
de la temporada fuera de él.

948
01:11:43,310 --> 01:11:44,275
Llama a la celebración.

949
01:11:51,965 --> 01:11:53,034
De vuelta en la ciudad...

950
01:11:58,620 --> 01:12:01,586
me siento feliz hoy
porque tenemos oro en la caja.

951
01:12:06,000 --> 01:12:07,413
lo estan consiguiendo
todo listo para mí.

952
01:12:12,000 --> 01:12:15,758
quiero que piensen
10 onzas no es nada.

953
01:12:15,931 --> 01:12:16,895
El último.

954
01:12:16,896 --> 01:12:19,793
quiero que piensen
20 onzas no es nada.

955
01:12:20,896 --> 01:12:22,965
Quiero que piensen en 50 onzas,

956
01:12:23,103 --> 01:12:26,103
[bip] rudo, ya sabes,
estado rudo.

957
01:12:44,413 --> 01:12:47,344
- Hasta ahora, todo bien.
- Tiene buena pinta.

958
01:12:47,517 --> 01:12:48,379
Diablos, sí, amigo.

959
01:12:48,551 --> 01:12:49,896
vamos a hacer
algo de dinero hoy.

960
01:12:54,586 --> 01:12:57,586
realmente necesito volver
pista, así que realmente quiero ver

961
01:12:57,758 --> 01:12:59,379
más de 50 onzas en la báscula.

962
01:13:01,137 --> 01:13:02,344
Bien, ¿están listos?

963
01:13:02,517 --> 01:13:04,344
- Oh sí.
- Vale, allá vamos.

964
01:13:06,827 --> 01:13:09,965
Hay 3, 6, 9, 12...

965
01:13:11,793 --> 01:13:14,103
...14, 16, 17...

966
01:13:16,586 --> 01:13:19,862
...37, 40.

967
01:13:20,000 --> 01:13:21,931
Vamos.
46.

968
01:13:22,068 --> 01:13:23,034
¿Podemos llegar a 60?

969
01:13:24,137 --> 01:13:26,620
Oh sí.
Vamos, 70.

970
01:13:31,068 --> 01:13:32,413
¡Vaya!

971
01:13:33,620 --> 01:13:36,517
- 70.4.
- ¡Vaya!

972
01:13:36,689 --> 01:13:38,689
- Buen trabajo, muchachos.
- Buen trabajo, buen trabajo.

973
01:13:39,931 --> 01:13:45,310
70,43 onzas valen
la friolera de 176.000 dólares.

974
01:13:45,482 --> 01:13:46,310
Demonios, sí.

975
01:13:46,482 --> 01:13:47,482
Y el joven arma de Nome...

976
01:13:47,655 --> 01:13:48,482
¡Guau!

977
01:13:48,655 --> 01:13:49,827
...ha enderezado su barco.

978
01:13:59,793 --> 01:14:01,413
Necesito agua o algo así.

979
01:14:06,620 --> 01:14:09,379
¡Vaya!
Lo estamos aplastando, muchachos.

980
01:14:15,379 --> 01:14:16,517
Y ahora,

981
01:14:16,689 --> 01:14:19,379
es hora de una inmersión profunda
con Sam Tenhoff.

982
01:14:21,137 --> 01:14:23,241
[música tropical sonando

983
01:14:25,344 --> 01:14:26,724
Es una piña afortunada.

984
01:15:07,482 --> 01:15:08,586
Me encantan las piñas coladas.

985
01:15:22,896 --> 01:15:24,758
¡Guau!

986
01:15:24,931 --> 01:15:28,724
A la luz del día,
Kris Kelly se encuentra cara a cara

987
01:15:28,896 --> 01:15:31,275
con el daño
sobre la amante.

988
01:15:31,448 --> 01:15:35,103
Estamos en medio de la mudanza
la barcaza en posición para

989
01:15:35,275 --> 01:15:36,620
podemos empezar a trabajar en ello.

990
01:15:36,793 --> 01:15:39,344
Ya hice venir algunos soldadores.
acércate y míralo.

991
01:15:39,517 --> 01:15:42,551
Entonces parece que vamos
estar abajo durante una semana

992
01:15:42,724 --> 01:15:44,033
sobre la amante.

993
01:15:44,034 --> 01:15:46,793
[bip] la parte es que tenemos seis
días, que literalmente podríamos

994
01:15:46,965 --> 01:15:50,344
Han ganado 100.000 dólares.

995
01:15:50,517 --> 01:15:53,344
Así que perdimos 100.000 dólares.
Serian unos $40.000

996
01:15:53,517 --> 01:15:56,655
hasta 50.000 dólares para arreglar la barcaza.

997
01:15:56,827 --> 01:16:00,448
Y sí, entonces [bip] hombre.
[emitir pitidos].

998
01:16:02,655 --> 01:16:05,793
Básicamente, lo que hicimos,
vamos a tener que irnos

999
01:16:05,965 --> 01:16:09,896
debajo y vamos a tener
para cortar un cuatro o cinco pies

1000
01:16:10,034 --> 01:16:12,000
sección desde aquí...

1001
01:16:13,724 --> 01:16:15,827
a...

1002
01:16:17,931 --> 01:16:19,137
justo por aquí.

1003
01:16:19,310 --> 01:16:21,724
De ahí para allá,
vamos a tener que cortar

1004
01:16:21,896 --> 01:16:26,827
el suelo unos dos metros y medio,
y reemplazar algunas placas de acero

1005
01:16:27,000 --> 01:16:28,275
y algo de ángulo de hierro.

1006
01:16:30,206 --> 01:16:33,275
Ahora, con toda esta basura que es
Me está pasando algo malo, tengo que hacerlo.

1007
01:16:33,448 --> 01:16:35,862
lleve el rastreador a Claim X.

1008
01:16:36,000 --> 01:16:38,724
Hay mucho en juego en eso,
para ser honesto contigo.

1009
01:16:38,896 --> 01:16:41,793
Y necesito que esté cargado,
porque estamos sangrando dinero.

1010
01:16:42,862 --> 01:16:47,413
Perdí 100.000 dólares,
150.000 dólares en un día.

1011
01:16:49,172 --> 01:16:51,241
es un deprimente
[pitido] momento.

1012
01:16:54,379 --> 01:16:55,931
En las afueras del pueblo...

1013
01:17:06,758 --> 01:17:09,206
Tengo seis cubos de tierra.
para limpiar hoy.

1014
01:17:09,379 --> 01:17:11,034
El pesado.

1015
01:17:11,206 --> 01:17:12,344
debería ser algo
ricos concentrados.

1016
01:17:13,413 --> 01:17:16,689
- Oh, ese es el cubo del dinero.
- Sí.

1017
01:17:16,862 --> 01:17:18,793
[bip] limpiado, mira qué
Julio ascendió a.

1018
01:17:20,517 --> 01:17:24,172
Joe Fullwood está listo para pesar
su botín desde la mayoría

1019
01:17:24,344 --> 01:17:27,275
racha salarial impugnada
en el mar de Bering.

1020
01:17:31,793 --> 01:17:34,724
Sí, se ve bien.
Tenemos dos bandejas llenas más.

1021
01:17:34,896 --> 01:17:36,448
Mira todo ese oro que hay ahí.

1022
01:17:36,620 --> 01:17:39,068
Tenemos bultos llenos
en la segunda bandeja también.

1023
01:17:39,241 --> 01:17:41,000
Oh, hombre.

1024
01:17:41,137 --> 01:17:42,137
Hermoso.

1025
01:17:43,620 --> 01:17:45,758
Esta rueda tiene hambre.
Démosle un poco de oro.

1026
01:17:47,034 --> 01:17:50,310
Apila esto, mira qué
esto va a equivaler.

1027
01:17:51,586 --> 01:17:53,172
ha pasado un tiempo
desde que hicimos una limpieza.

1028
01:17:54,034 --> 01:17:55,586
esta mirando
bastante bien ya.

1029
01:17:56,551 --> 01:17:58,793
Realmente espero romper
60 onzas.

1030
01:18:01,310 --> 01:18:03,793
Muy bien, bueno,
es el momento de la verdad.

1031
01:18:03,965 --> 01:18:06,310
Mira lo que es todo este trabajo duro
ascendió a.

1032
01:18:21,241 --> 01:18:23,344
no escuchas
Eso suena muy a menudo.

1033
01:18:34,827 --> 01:18:36,965
72 onzas.

1034
01:18:39,379 --> 01:18:43,413
72,44 onzas.
Vale más de 180.000 dólares.

1035
01:18:44,724 --> 01:18:47,137
72 onzas ciertamente
pagar las cuentas.

1036
01:18:55,724 --> 01:18:58,620
Este es un gran botín,
y estoy feliz de verlo.

1037
01:18:58,793 --> 01:19:00,344
- [bip] tómalo, ¿eh?
- Sí.

1038
01:19:01,724 --> 01:19:03,206
Simplemente [bip] lo rompió.

1039
01:19:04,379 --> 01:19:05,827
Me estoy enfermando y cansando
de todo esto [bip]

1040
01:19:06,000 --> 01:19:07,482
Tengo que lidiar con el Tomcod.

1041
01:19:07,655 --> 01:19:08,551
no creo que este sea el camino

1042
01:19:08,724 --> 01:19:10,103
quiero pasar mi tiempo
en el mar.

1043
01:19:11,344 --> 01:19:14,655
Tal vez es hora de hacer las maletas
búsqueda de un lugar más tranquilo.

1044
01:19:16,413 --> 01:19:18,827
Hombre, tenemos mucho oro.
En esta limpieza, hombre.

1045
01:19:19,000 --> 01:19:21,896
Mejor en la sartén que
en el fondo del mar.

1046
01:19:22,034 --> 01:19:24,000
Mejor en mi bolsillo.

1047
01:19:27,655 --> 01:19:28,793
A dos millas de distancia...

1048
01:19:38,724 --> 01:19:40,413
todos los dias
la planta no está funcionando,

1049
01:19:40,586 --> 01:19:43,000
Son entre 50.000 y 60.000 dólares.

1050
01:19:46,448 --> 01:19:48,827
Cuatro días, 200.000 dólares.

1051
01:19:50,344 --> 01:19:53,793
Todavía tengo que hacer la nómina.
Todavía tengo que pagar el seguro.

1052
01:19:53,965 --> 01:19:57,517
Todavía tengo que pagar el combustible.
Todavía tengo que comprar piezas.

1053
01:19:57,689 --> 01:19:58,965
Las facturas siguen llegando.

1054
01:20:00,758 --> 01:20:03,000
Las campanas doblan
mientras Shawn se prepara

1055
01:20:03,137 --> 01:20:05,310
para la limpieza final
del corte original.

1056
01:20:07,137 --> 01:20:08,275
- ¿Necesitas agua?
- Sí.

1057
01:20:12,724 --> 01:20:16,620
Muchos clavos y...[bip].

1058
01:20:16,793 --> 01:20:19,931
Eso significa que sabemos
donde estaban los viejos.

1059
01:20:21,034 --> 01:20:23,000
Entonces, el tiempo corre ahora.

1060
01:20:24,413 --> 01:20:25,896
Este es el último pago.

1061
01:20:26,965 --> 01:20:29,137
Después de esta limpieza,
no queda nada que poner

1062
01:20:29,310 --> 01:20:30,241
a través de la planta de lavado.

1063
01:20:31,758 --> 01:20:33,344
¿Cómo se ve?

1064
01:20:33,517 --> 01:20:35,931
vamos a limpiarlo,
Mira lo que tenemos ahí, así que...

1065
01:20:36,862 --> 01:20:38,241
Consigue todo el oro fino.

1066
01:20:40,724 --> 01:20:42,724
Ojalá golpeemos
tres dígitos.

1067
01:20:42,896 --> 01:20:44,379
Sí, deberíamos golpear
tres dígitos.

1068
01:20:45,448 --> 01:20:46,931
Eso espero.

1069
01:20:47,068 --> 01:20:50,000
- Está bien, me largo de aquí.
- Está bien.

1070
01:20:52,482 --> 01:20:54,586
ni siquiera tengo tiempo para ir
a la limpieza.

1071
01:20:54,758 --> 01:20:55,758
Los chicos me lo harán saber.

1072
01:21:01,137 --> 01:21:03,172
tengo que quedarme aquí afuera
y sigue cavando.

1073
01:21:03,344 --> 01:21:04,620
No tengo ni un segundo que perder.

1074
01:21:11,827 --> 01:21:14,482
Bueno, veamos qué tenemos.
hoy, muchachos.

1075
01:21:14,655 --> 01:21:15,931
Esto es todo.

1076
01:21:16,068 --> 01:21:19,586
Aquí mismo, a mitad de camino
La temporada, este es el oro.

1077
01:21:32,793 --> 01:21:34,068
82.

1078
01:21:36,413 --> 01:21:41,793
82,52 onzas cobran
a más de 200 mil dólares.

1079
01:21:41,965 --> 01:21:44,620
Un botín impresionante,
pero muy por debajo del ritmo

1080
01:21:44,793 --> 01:21:47,931
necesario para apoyar
el proyecto Arctic Gold.

1081
01:21:48,068 --> 01:21:50,034
y el primer corte
en la mina interior

1082
01:21:51,103 --> 01:21:52,482
termina con un gemido.

1083
01:22:02,965 --> 01:22:05,206
no me gusta ser
detrás de la bola ocho.

1084
01:22:05,379 --> 01:22:07,275
necesitamos conseguir
se abrió un nuevo terreno,

1085
01:22:07,448 --> 01:22:09,344
conseguir que se descubra más suciedad salarial.

1086
01:22:11,758 --> 01:22:12,758
Recibí la llamada.

1087
01:22:12,931 --> 01:22:14,689
Terminamos con otro
número suave.

1088
01:22:15,689 --> 01:22:17,275
Tenemos mucho trabajo que hacer.

1089
01:22:18,448 --> 01:22:20,517
No pasa nada
la planta de lavado hasta llegar

1090
01:22:20,689 --> 01:22:22,137
el sueldo al descubierto.

1091
01:22:22,310 --> 01:22:25,310
¿Eso será mañana?
¿el día siguiente, la semana que viene?

1092
01:22:25,482 --> 01:22:26,655
Demonios, no lo sé.

1093
01:22:27,724 --> 01:22:30,344
Hasta entonces, solo estamos ardiendo
dinero y profundizando

1094
01:22:30,517 --> 01:22:31,482
en el hoyo.

1095
01:22:32,620 --> 01:22:33,827
Mal lugar para estar.

1096
01:22:35,793 --> 01:22:39,931
No abro más tierra de pago,
no lo lograremos.

1097
01:22:42,379 --> 01:22:45,448
En tierra, el Sr. Gold vacía.

1098
01:22:45,620 --> 01:22:49,620
Y en el agua, Joe,
Chris McCully y Zeke ven

1099
01:22:49,793 --> 01:22:51,896
sus fortunas aumentan.

1100
01:22:52,034 --> 01:22:53,102
La próxima vez...

1101
01:22:53,103 --> 01:22:55,482
Lento y constante,
así es como lo vamos a hacer.

1102
01:22:55,655 --> 01:22:57,206
...sobre "El oro del mar de Bering".

1103
01:22:57,379 --> 01:22:59,172
Tenemos que llevarlo al máximo.

1104
01:22:59,344 --> 01:23:02,000
La flota cruza el punto medio.
de la temporada.

1105
01:23:02,137 --> 01:23:03,103
Baja el rastreador.

1106
01:23:04,379 --> 01:23:05,827
Gracias a Dios, estamos minando, cariño.

1107
01:23:06,724 --> 01:23:07,965
Ese es un buen terreno.

1108
01:23:08,103 --> 01:23:09,689
estamos pensando
sobre tirar del ancla

1109
01:23:09,862 --> 01:23:11,000
y dirigiéndose al 56.

1110
01:23:11,172 --> 01:23:12,137
¡Vamos!

1111
01:23:13,758 --> 01:23:14,862
¿Qué te pasa, amigo?

1112
01:23:15,000 --> 01:23:16,448
te dije que no
para [pitir] conmigo.

1113
01:23:16,620 --> 01:23:18,068
Sabemos que el oro está ahí.

1114
01:23:20,551 --> 01:23:23,827
creo que este es uno de esos
Días tipo "Yippee ki yay".

1115
01:23:24,000 --> 01:23:25,172
¡Yoo-hoo!

1116
01:23:26,034 --> 01:23:29,517
Y un minero descubre
un descubrimiento sin precedentes.

1117
01:23:29,689 --> 01:23:31,758
¡Oh!

